# 中吕・普天乐答沈甥书

类型：古籍独立作品
作者：顾鉴中
时代：yuan
体裁：qu
词牌：中吕

## 原文

天阔雁还疏，人远心犹近。

贤甥有义，我岂无亲。

泪从眼角流，情向书中尽。

自愧残年多愚钝，丁宁话不叙闲文。

勤攻书史，常亲笔砚，承维先人。

赠朱昭信升千户文武继宗门，忠义全臣节。

枪摇银蟒，笔走鸟蛇。

箭瑞燕尾钅比，刀取猩喉血。

戴月披霜无明夜，记当先功次重叠。

紫泥封昨宵到也，花银带今朝系也，褐罗伞明日来也。

寄情奇遇凤鸾交，紧挽鸳鸯结。

津甜稠攘，味苦离别。

行去恣往来，流水无明夜。

料得名花怎肯随风谢，惹香泥燕口重叠。

叹韶光看看过也，想娇溜痴痴望也，许佳期准准来也。

修竹仕女图意味有谁知，心事无人问。

郁孤闷翠烟缥渺，覆清寒苍雪缤纷。

空闻子凤鸣，难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近。

欲思不醉无归，望城头双凫早飞。

喜琴外孤鹤并美，愿天边五马追随。

## 白话译文

天阔雁还疏，人远心犹近。

贤甥有义，我岂无亲。

泪从眼角流，情向书中尽。

自愧残年多愚钝，丁宁话不叙闲文。

勤攻书史，常亲笔砚，承维先人。

赠朱昭信升千户文武继宗门，忠义全臣节。

枪摇银蟒，笔走鸟蛇。

箭瑞燕尾钅比，刀取猩喉血。

戴月披霜无明夜，记当先功次重叠。

紫泥封昨宵到也，花银带今朝系也，褐罗伞明日来也。

寄情奇遇凤鸾交，紧挽鸳鸯结。

津甜稠攘，味苦离别。

行去恣往来，流水无明夜。

料得名花怎肯随风谢，惹香泥燕口重叠。

叹韶光看看过也，想娇溜痴痴望也，许佳期准准来也。

修竹仕女图意味有谁知，心事无人问。

郁孤闷翠烟缥渺，覆清寒苍雪缤纷。

空闻子凤鸣，难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近。

欲思不醉无归，望城头双凫早飞。

喜琴外孤鹤并美，愿天边五马追随。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3279980415295b549a1e938e0e9efa1