閉門湖水畔，自與白鷗親。 竟日窗中岫，終年林下人。 俗輕儒服弊，家厭法官貧。 多雨茅簷夜，空洲草徑春。 桃源君莫愛，且作漢朝臣。 闭门在湖水边，自然与白鸥亲近。 整天窗外山峰，终年林下之人。 世俗轻视儒服破旧，家中厌恶法官贫穷。 多雨茅檐之夜，空洲草径春天。 桃源你不要爱慕，暂且做汉朝之臣。