# 半夜雷轰荐福碑・收江南

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：半夜雷轰荐福碑

## 原文

呀，你今日讨便宜翻做了落便宜。

你待将沤麻坑，索换我那凤凰池。

(净云)可怜见我父亲年纪高大，又有疾病哩。

(正末唱)你道你父亲年老更残疾，他也不是个好的。

常言道"老而不死是为贼。

"(云)只不见我那大恩人在那里？(曳剌云)相公认的洒家吗？只我便是赵实。

(末云)哥哥，受张镐两拜。

(曳剌云)洒家不敢，相公请起。

(范仲淹云)兄弟，你为甚么拜他？(正末云)哥哥不知，我当此一日，若不是他饶了我性命呵，岂有今日！(范仲淹云)原来有这等事。

你一行人听我下断：假张浩暗赖了万言长策，诈图官爵，杀坏平人，市曹中明正典刑；赵实见义当为，不行邪径，就加你为吉阳县令；荐福寺长老加为紫衣太师；宋公序选吉日良辰，就招女婿张镐过门。

老夫杀羊造酒，做一个喜庆的筵席。

(众谢科)(正旦唱)。

## 白话译文

呀，你今日讨便宜翻做了落便宜。

你待将沤麻坑，索换我那凤凰池。

（净说）可怜见我父亲年纪高大，又有疾病哩。

（正末唱）你道你父亲年老更残疾，他也不是个好的。

常言道“老而不死是为贼。”

（说）只不见我那大恩人在那里？（曳剌说）相公认的洒家吗？只我便是赵实。

（末说）哥哥，受张镐两拜。

（曳剌说）洒家不敢，相公请起。

（范仲淹说）兄弟，你为什么拜他？（正末说）哥哥不知，我当此一日，若不是他饶了我性命呵，岂有今日！（范仲淹说）原来有这等事。

你一行人听我下断：假张浩暗赖了万言长策，诈图官爵，杀坏平人，市曹中明正典刑；赵实见义当为，不行邪径，就加你为吉阳县令；荐福寺长老加为紫衣太师；宋公序选吉日良辰，就招女婿张镐过门。

老夫杀羊造酒，做一个喜庆的筵席。

（众谢科）（正旦唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b343f56246544440f30dfcf998eda134