古文名篇

奉契丹主表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b3567bdd4b9c946c37d205d022dd3c39

白话译文

孙臣某言:本月十七日寅时,相州节度使张彦泽、都监富珠哩部领大军进入京城,带来翁皇帝赐给太后的书信,示于滹沱河下杜威一行马步兵士,现领蕃汉部骑前来驾临汴州者。往日唐运告终,中原失去驾驭。数穷否极,天阙地倾。先人有田一成,有众一旅。兵连祸结,力屈势孤。翁皇帝救患摧锋,兴利除害。亲身披甲戴胄,深入敌场。冒露蒙霜,越过雁门之险。驱风掣电,行中冀之诛。黄钺一挥,天下大定。势凌宇宙,义感神明。功成而不居功,于是兴起晋的国祚,那么翁皇帝对石氏有大恩德。随后遭遇上天降下凶祸,先君去世。臣遵承遗旨,继承前业。居丧之初,荒迷失次。凡有军国重事,都委托将相大臣。至于擅自继承宗庙,既然不是禀承命令,轻率发出文字,就敢对抗尊长。自己开启衅端,果然招致赫怒。祸至神惑,运尽天亡。十万师徒,都望风而束手。亿兆黎民,都延颈而归心。臣负义包羞,贪生忍耻。自招颠覆,上累祖宗。偷度晨昏,苟存食息。翁皇帝如果惠顾往昔,稍息雷霆。未赐灵诛,不绝先祀,那么百口蒙受再生之德,一门衔着无法报答之恩。虽然所愿如此,但不敢奢望。臣与太后以及妻子冯氏和全家亲属,现于郊野面缚等候治罪;所有国宝一面、金印三面,今派长子陕府节度使延煦、次子曹州节度使延宝管押进纳,并奉表请罪陈谢以闻。

收录目录

热门讨论