# 螳螂拒轍賦（以「怒臂當車，生不知量」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

蠢彼微蟲，勇而不懼，當往來之轍跡，阻東西之馳騖，聞監監而虎蹲，佇轔轔而狼顧。見危致命，方確爾而靡遷；唯敵是求，乃毅然而增怒。且肖形卓犖，植性強梁，豈奔衝之足畏，非會達而不當。逸性喬桀，雄姿激昂，拋輕軀致之死地，壯前趾若有巨防。觀臥轍之時，似當黃霸；想埋輪之處，何憚張綱？其或輸粟千箱，迓姬百兩，方擊轂之自遠，己張拳而相向。死且如歸，路何能讓？苟不折節，於焉用壯！旱其目曾不見機，揮以肱豈為知量？其理何如？其生忽諸，禍甚觸株之兔，危同戲鼎之魚。行無逗撓，立必籧篨。在聖人之經，誠宜避地；非長者之轍，詎肯回車？且麟傷豈仁，龍醢非智，思控摶而莫及，諭壓溺而何啻？不若履薄兢兢，臨深惴惴，任肖翹之可適，曷彊禦之不避？微茫膚血，豈足殷其左輪；展轉路塵，寧止斷其右臂！居當假息，動必阽危，舍鳴蟬而莫捕，蔑黃雀而不知。儻所據非據，亦何斯違斯。謂豺狼之不若，念虺蜴而何為？且含氣之類，求生之厚，豈必賢哉？曷雲能不？獨不降誌，自貽伊咎，誠藺轢之所加，諒齏粉而何有。奚必矜夫趯，冒彼彭彭，願陳力之方盛，意當途之足驚。曲循天理，深居物情，徒糾紛而莫紀，固密勿而難明。儻不載馳載驅，廣人之用；當念無輗無軏，遂爾之生。

## 白话译文

愚蠢那微小虫子，勇敢而不畏惧，挡住往来车辙的痕迹，阻遏东西奔驰。听到监监声便如虎蹲，久立辚辚声便如狼顾。见危致命，正坚决而不迁；只求敌人，便毅然而增怒。况且形体卓荦，本性强悍，岂是奔冲足以畏惧，并非会达而不当。逸性乔桀，雄姿激昂，抛弃轻躯送到死地，壮健前趾像有巨防。看卧辙之时，似当黄霸；想埋轮之处，何惧张纲？如果输送粟米千箱，迎接姬女百两，正击毂从远处而来，已张拳而相向。死且如归，路怎能相让？如果不折节，在此逞强！瞪其目竟不见机，挥其臂岂为知量？其理如何？其生忽诸，祸甚于触株之兔，危同于戏鼎之鱼。行无逗挠，立必籧篨。在圣人之经，确实宜于避地；非长者的车辙，怎肯回车？况且麒麟受伤岂为仁，龙被剁成肉酱非智，思控制搏击而莫及，喻压溺又何止？不如履薄兢兢，临深惴惴，任随微小之物可以适应，何要强御而不避？微茫肤血，岂足染红其左轮；辗转路尘，岂止断其右臂！居时妄自喘息，动必临近危险，舍弃鸣蝉而不捕，蔑视黄雀而不知。倘若所据非其所据，又何必如此违背？说豺狼不如，念虺蜴又为何？况且含气之类，求生之厚，岂必贤能？怎能说不能？唯独不降志，自招其咎，确实蔺轹之所加，料想齑粉而何有。何必夸耀那跳跃，冒犯那彭彭，愿陈力正盛，意当途足以惊人。曲循天理，深居物情，徒然纠纷而无法纪理，本来密勿而难明。倘若不载驰载驱，广人之用；当念无輗无軏，完成你的生命。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b38d75921a07a1d88e90eaf612e45ed4