# 明州刺史河東裴公紀德碣銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

皇唐执掌政权一百四十二年，天下非常安定。但海边的小股贼寇，竟敢肆意毒害，在瓯越结伙作乱，而句章（缺三字）之口有数万作战的士卒，都由此而来。因此这个郡遭受灾难超过常苦，城镇被焚烧，遗骸堆积而不掩埋，活着的人仅有存者。（缺二字）未完其危犹未安，天子哀怜他们。下诏选择可以养育万物拯救艰难的人来镇抚他们，于是任命长安令河东裴敬殿于兹邦。诏书既下，而疲敝的百姓欢欣温暖，如幼子盼望慈父一样，红色的车帷官员到来，就收合创伤残破的境域，和乐地让他们有衣穿有饭吃。一年而惊散的逃亡者复归、田地开辟，茅屋学塾兴起。然后用礼义利物的教化教导他们。对人的懒惰者，教他们温和恭敬敦厚质朴；对人的卉服祝发者，教他们仪饰的法度；对人的匮乏财食者，教他们耕耨之事。群吏怀他的仁而畏他的严，没有人敢射取私利。所以为政三年，他赏人不用财，他励人也不（缺二字）于戏！治理人民的体式不一，若乃华夏之人，习性纯纯，治理他们，可以满月而致。若海裔之人，土风（缺二字）暴残嗜杀，宽纵他们则法令不行，威慑他们则圆视而凶心勃生。想要驯化他们难啊！及至公的教化夷俗为邹鲁，使父子长幼，各得其宜，则知中庸清静之德，感人深矣。夫治理一邑而能人和（缺二字）者，则可以移到一郡，而能用德教引导的人，则可以施行于天下。公所治理的施行，岂止郡邑而已，实在适宜辅佐那大化，辅佐皇王以昌盛经邦国，以康调元气于阴阳的人。公不久进升官秩，州民共同思念，愿纪词于碑，我忝蹑高踪，窃迹前事，敢不颂扬他的美，留给亿万祀。铭曰：

美裴公兮，肃肃清风。纯和积中，令德显融。爰践华省，爰宰赤城。克成厥功，帝曰咨尔休懿。可建于东。美裴公兮，于郡斯牧。是祗是肃，化流比屋。变此夷风，迄成鲁俗。人之父母，匪公而夜班，慰我恂独。羡裴公兮，胡弃我而适他邦。惟我下民，思心徘徊，殷焉不忘。愿颂休绩，播亿万载，刊于珪璋。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0791

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b39174c8708abc3b45c56e2704ce7390