# 扫花游・扫地游

类型：古籍独立作品
作者：吴文英
体裁：ci
词牌：扫花游・扫地游

## 原文

水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。

步帷素袅。

想玉人误惜，章台春老。

岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。

舣轻棹。

似山阴夜晴，乘兴初到。

心事春缥缈。

记遍地梨花，弄月斜照。

旧时斗草。

恨凌波路钥，小庭深窈。

冻涩琼箫，渐入东风郢调。

暖回早。

醉西园、乱红休扫。

## 白话译文

水与云共一色，渐渐断岸处飞花飘落，雨声初起带着寒意。

步障的帷幕素白地袅动。

想象玉人误惜了时光，章台的春天已老。

山岫收起了愁眉，半洗去铅华天色未晓。

停泊着轻舟。

好似山阴的夜晚转晴，乘着兴致刚刚到达。

心事在春天里缥缈。

记得遍地梨花，在月光下摆弄着斜照。

旧时斗草的地方。

恨那凌波的路被锁住，小庭院幽深窈窕。

冻涩的玉箫，渐渐吹入东风的郢调。

暖气早早回返。

醉在西园，乱红不要扫去。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b39a15f87a8451fa7aeeee8a2ea7f393