# 多丽

类型：古籍独立作品
作者：詹玉
体裁：ci
词牌：多丽

## 原文

晚云归，小楼又作阴凉。

霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。

醒时心、又还南浦，愁边句、多在夕阳。

菱碗笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。

怨蛩有、许多言语，说动软心肠。

夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。

共绣帘吹絮未久，却孤剑水云乡。

自家书、未能成字，邻家笛、且莫吹商。

好梦偏悭，闲情未了，隔墙又唱秋娘。

帕绡衣、旧时香折，戏封做书囊。

鸳鸯字，见时千万，绣一双双。

## 白话译文

晚云归来，小楼又变得阴凉。

霎时间，恨梧桐招来雨，西风中叶叶商量。

醒时的心，又回到南浦，愁边的句子，多在夕阳。

菱碗笼着青色，莲瓶拖着艳色，旋即倾倒花水咽下茶香。

怨蛩有许多言语，说动柔软心肠。

夜沉沉，几条凉月，划破晴窗。

共绣帘吹絮未久，却孤剑在水云乡。

自家的信，未能写成字，邻家的笛，且不要吹商调。

好梦偏偏吝啬，闲情未了，隔墙又唱秋娘。

帕绡衣，旧时香折，戏封做书囊。

鸳鸯字，见时千万，绣成一双双。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3ac1bdad1550fe252ac97528e935456