青房并蒂莲

王沂孙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b3af5000fbd2aa469474e9694d048946

原文

醉凝眸。

是楚天秋晓,湘岸云收。

草绿兰红,浅浅小汀洲。

芰荷香里鸳鸯浦,恨菱歌、惊起眠鸥。

望去帆,一片孤光,棹声伊轧橹声柔。

愁窥汴堤翠柳,曾舞送当时,锦缆龙舟。

拥倾国、纤腰皓齿,笑倚迷楼。

空令五湖夜月,也羞照、三十六宫秋。

正朗吟,不觉回桡,水花枫叶两悠悠。

白话译文

醉眼凝望。

这是楚地天空秋日拂晓,湘江岸边云气收敛。

草色碧绿,兰花红艳,浅浅的小汀洲。

菱荷香气里鸳鸯栖息的水浦,恨那采菱的歌声,惊起了眠卧的鸥鸟。

望去帆影,一片孤光,桨声咿轧,橹声轻柔。

愁看汴堤上的翠柳,曾经舞动着送别当时,锦缆龙舟。

拥着倾国之色、纤腰皓齿的美人,笑倚迷楼。

空让五湖的夜月,也羞于照见三十六宫的秋色。

正在朗声吟咏,不觉回转船桨,水花与枫叶两相悠悠。

收录目录

热门讨论