# 【朱天倩新居二首】

类型：古籍独立作品
作者：沈德符
体裁：poem

## 原文

藥欄一色到還疑，稍益蘭蓀減綠葹。

樓徙全家勞燕子，門停誤馬吠猧兒。

花繁鄰院春無禁，燈撤深幃月有私。

北里志成重閣筆，記來坊曲倘參差。

枇杷花下綺窗開，眉史前頭貯麝煤。

錦綆重沾棄脂水，畫奩先就避風臺。

敲籠戲惹春禽罵，下箔教迷暝燕回。

坐對清溪應借問，小姑何日肯為媒。

## 白话译文

药栏的颜色一致，细看才怀疑，稍稍增加了兰荪，减少了绿葹。

搬家全家人劳烦燕子，门前停错了马，狗儿吠叫。

繁花盛开的邻居院子，春天没有禁止，撤去深帷的灯光，月亮有私心。

北里志完成后又重新搁笔，记载的坊曲若有些参差。

枇杷花下，绮丽的窗子敞开，眉史的前面存放着麝煤（墨）。

锦绳多次沾取弃脂水，画妆的匣子先就避风台。

敲击鸟笼戏耍，惹得春禽叫骂；放下帘子，教昏暗中的燕子迷路返回。

坐着面对清溪，应该借问：小姑何时愿意做媒人？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3becc210eed7f29c2a68b6d656942f9