# 通犀帶賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

管有以通犀帶示予者，嘉其珍物，古人未有詞賦，固抒此作，蓋盡其美焉。

君子以良玉比德，豈不以溫潤而近人。惟駭雞之至寶，亦含章而可珍。包黃中之粹色，發奇彩之彬彬。芝草繞葩而獵葉，煙霞異狀而輪囷。雖複孕元兔於月魄，隱青鸞於鏡塵。顧霄漢之悠遠，悵工人之弗真。匠者以其靈可禦邪，光能遠燭。剪截本末，發揮藻縟。砥若礪金，剸如切玉。析以為帶，加之盛服。禦之則祔（一作附）身，褫之則韞櫝。似達人之卷舒，不專玩乎掌握。矧乎白璧雖美，尚不掩瑕。何茲物之無玷，豈待瑩而增華。溫兮如玉氣舒虹，粲兮若晨光爍霞。彼廓落之繁飾，諒無足以稱嗟。若乃名山岑寂，珍圖譎詭。柳穀則鱗馬粲然，扶風則魚龍隱起。待有象而無施，故雖奇而莫擬。然則美服珍玩，近於禍機。虞公滅而垂棘返，壯武殘而龍劍飛。先哲所以聞象則服，防患則微。經侯委珮而去，宣子辭環以歸。

## 白话译文

有人把一条通犀带拿给我看，我赞赏这珍贵的物品，古人还没有为它写过词赋，因而抒发情思写下这篇作品，用来尽量写出它的美。

君子用美玉来比喻德行，难道不是因为玉石温润而亲近于人。这骇鸡的至宝，也蕴含美质而值得珍视。它包含着黄色之中的纯粹色泽，散发出奇异的彩纹，文采繁多。像芝草环绕花朵而猎取叶片，又像烟霞形状奇异而屈曲盘绕。即使其中孕育着月魄中的玄兔，隐藏着镜尘中的青鸾。回望天空的高远，惆怅工匠不能真正表现出它的神韵。工匠认为它灵异可以抵御邪祟，光芒能照到远处。于是剪裁它的本末，发挥出繁复的文采。磨得像磨金一样，切割得像切玉一样。剖开来做成带，佩在盛服之上。系着它就附在身上，解下来就藏在匣中。如同通达之人的舒展与卷藏，不只是拿在手中把玩。况且白璧虽然美好，尚且不能掩盖瑕疵。为何这东西没有斑点，哪里需要磨莹才增加光华。温润啊像玉气舒展成虹，灿烂啊像晨光闪烁成霞。那些空阔繁多的装饰，实在不值得称叹。至于名山寂静，珍奇的图纹诡谲。柳谷中则鳞马鲜明，扶风则有鱼龙隐起。等待有物象却没有施用，所以虽然奇特却无法比拟。既然如此，美服珍玩，近于祸患的机括。虞公灭亡而垂棘之璧返回，壮武伤残而龙泉宝剑飞走。先哲因此听到象箸就畏惧，防备祸患于细微。经侯丢弃玉佩离去，宣子辞还玉环而归。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0696

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3bfc2699d8363abae9afd2611f05ea6