# 木蘭賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

頃歲，鉉左宦江陵，官舍數畝，委之而去，庭木蘭因移植於宗兄家。及鉉徵還，席不遑暖，又竄於舒庸。吾兄感春物之載華，擬古詩而見寄。吟玩感歎，謹賦以和焉。雖不足繼體物之作，庶幾申騷客之情爾。

伊庭中之奇樹，有木蘭之可悅。外爛爛以凝紫，內英英而積雪。芬芳兮謝客之囊，旖旎兮仙童之節。許蒲茸之竊比，聽蘭芽之並列。於是辭下土之卑濕，曆上京之繁華。恥衒價於豪門，乃托根於貧家。資幽人之賞豫，有好事之稱嗟。一旦逐客程遠，君門路賒。削閨籍與印組，豈獨留乎此花。噫！人屢遐棄，花猶得地。分兔苑之餘蔭，向藩房而吐媚。授簡多暇，攀條屬思。持香草以餘比，效騷辭而我寄。感此生之百憂，何斯物之足貴。悲夫館客長吟，山城夕陰。想馨香之不改，歎歡宴之難尋。憑歸夢於飛翼，寫商歌於素琴。歌曰：「光景兮愁暮，別離兮易久。真宰兮無堂，貞心兮不改。」誠知異日，重滋田氏之荊，但恐相逢，共歎桓公之柳。

## 白话译文

顷年，我铉贬官江陵，官舍数亩，委之而去，庭中木兰因而移植于宗兄家。及我铉征还，席不暇暖，又窜于舒庸。我兄感春物之载华，拟古诗而见寄。吟玩感叹，谨赋以和焉。虽不足以继体物之作，庶几申骚客之情尔。

这庭中的奇树，有木兰之可悦。外烂烂以凝紫，内英英而积雪。芬芳啊谢客之囊，旖旎啊仙童之节。许蒲茸之窃比，听兰芽之并列。于是辞下土之卑湿，历上京之繁华。耻炫价于豪门，乃托根于贫家。资幽人之赏豫，有好事之称嗟。一旦逐客程远，君门路赊。削闺籍与印组，岂独留乎此花。噫！人屡遐弃，花犹得地。分兔苑之余荫，向藩房而吐媚。授简多暇，攀条属思。持香草以余比，效骚辞而我寄。感此生之百忧，何斯物之足贵。悲夫馆客长吟，山城夕阴。想馨香之不改，叹欢宴之难寻。凭归梦于飞翼，写商歌于素琴。歌曰：“光景兮愁暮，别离兮易久。真宰兮无堂，贞心兮不改。”诚知异日，重滋田氏之荆，但恐相逢，共叹桓公之柳。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0878

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3d22f30047fb75504a8e08c3f3b75a6