曲
钱大尹智勘绯衣梦・梁州
yuan · 关汉卿
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-b3d8a7fc831d2bd5d30eb3bc029529d5
原文
战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。
本待要铺谋定计风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。
脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，我一片心搜寻遍四大神州。
不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽，天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠。
我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后。
则为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收。
白话译文
战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。
本待要铺谋定计风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。
脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，我一片心搜寻遍四大神州。
不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，只为那软兀刺误事的那个禽兽，天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠。
我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后。
只为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收。