# 著作郎贈秘書少監權君墓表

类型：古籍独立作品
作者：李華
体裁：essay

## 白话译文

君姓权，名皋，字士繇，天水人。苻秦尚书仆射权翼的后代，世代为著姓。祖父某，某官；父亲某，某官，都有美德。君既已成年，进干及第，试任临清尉。当时节将兼本道使看重君的高名，表奏为蓟县尉，充判官。不久，主将因逆节暴露，君于是诈死，扶着亲人渡江，既免祸累，知机其神。先帝听闻而赞叹他，授评事御史。正要议大用，适逢太夫人病危，将侍奉忧劳，因而得痼疾。不久，太夫人去世，君泣血三年，其病因此加重。服除，迁起居舍人、著作郎。大历元年四月某日，不幸逝于丹徒，因而殡葬在那里，享年四十二。唉！识者恸哭，闻者痛心。君有大节不可夺，大名不可掩，大才不可及，大行不可名。天给予他仁，不给予他年，哀哉！自开元天宝以来，高名下位，华正病，不能备举，然而所记得的，说河南元君德秀，元终十年而南阳张君有略，张没二年而君夭。元的志如其道德，张的行如其经术，君的才如其声望。人伦其瘁乎！公素与昌黎韩幼深、京兆王镇卿及华友善。韩评君说可以为宰辅，王评君说可以为师保，华评君说可以分天下之善恶，一人而已。夫人陇西李氏仁贤，有一子某，生七年了，哀礼如成人，唉！有后哉！朝廷赠君以秘书少监，悼贤也。华因病风，扶曳而往哭之。曾闻师乙之言说：“温良而能断者宜歌齐”，权君可说是温良而能断者，所以作齐风，表君之墓云：忠于而国，孝于而家。洁而不滓，瑜而不瑕。仁胡不寿？为善者何？君不幸耶？时不幸耶？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0321

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b3e5049c0c7b047589150b8832922f3e