# 上李尚書書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

某月某日，将仕郎前守四门博士韩愈，谨再拜奉书尚书大尹阁下：我来到京师，至今十五年，所见公卿大臣，不可胜数，都能守官奉职，没有过失而已；未见有赤心事上、忧国如家像阁下这样的人。今年以来，不下雨已一百多天，种子不入土，田野没有青草，而盗贼不敢起事，谷价不敢昂贵。百坊、百二十司、六军二十四县的人，都像阁下亲自降临他们家；老奸巨猾和积年贪赃之人，销声匿迹摧折沮丧，魂飞魄散，影灭迹绝。如果不是阁下治理镇服，宣布天子威德，怎能做到这样！我年少时从事文学，见到忠于君、孝于亲的人，即使在千百年之前，尚且敬慕他们；何况亲身遇到阁下，能不侍候在左右以求表达我的恳切？谨献上所作文章两卷，共十五篇，不敢以为这是文章，只是作为谒见的凭借。进退听命。韩愈恐惧再拜。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷十五
- 《全唐文》 · 卷0551

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b4082b2edc3580e428a9127cf07bc6e3