# 【江貫道清江泛月圖】

类型：古籍独立作品
作者：謝應芳
体裁：poem

## 原文

吾聞老郭之傳許與江，山水絕筆稱無雙。

此圖夜景江所作，仿佛秋聲動林壑。

長江澄澄月在水，遠山蒼蒼樹如蟻。

如此江山夜放舟，若人真是逍遙游。

爾來一百四十載，改穀變遷圖畫在。

世無蘇李兩詩仙，赤壁採石俱蕭然。

老夫此興固不少，解裘亦足酤清醥。

出門有礙行且休，不如燒香看畫樓上頭。

## 白话译文

我听说老郭的传人有许与江，山水绝笔称无双手。

此图夜景江所作，仿佛秋声动林壑。

长江澄澄月在水，远山苍苍树如蚁。

如此江山夜放船，若人真是逍遥游。

尔来一百四十载，改谷变迁图画还在。

世无苏李两诗仙，赤壁采石俱萧然。

老夫此兴固不少，解裘也足买清酒。

出门有碍行且休，不如烧香看画楼上头。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b40bb55536f1679f2b0a337b385e7a25