# 襄陽蹋銅蹄（梁·武帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《隋書·樂志》曰：「梁武帝之在雍鎮，有童謠云：『襄陽白銅蹄，反縛揚州兒。』識者言：『白銅蹄，謂金蹄，為馬也。白，金色也。』及義師之興，實以鐵騎。揚州之士皆面縛果如謠言。故即位之後，更造新聲，帝自為之詞三曲。又令沈約為三曲，以被管弦。」《古今樂錄》曰：「襄陽蹋銅蹄者，梁武西下所製也。沈約又作，其和云：『襄陽白銅蹄，聖德應乾來。』天監初，舞十六人，後八人。」

陌頭征人去，閨中女下機。含情不能言，送別沾羅衣。

草樹非一香，花葉百種色。寄語故情人，知我心相憶。

龍馬紫金鞍，翠毦白玉羈。照耀雙闕下，知是襄陽兒。

## 白话译文

《隋书·乐志》说：“梁武帝在雍镇时，有童谣说：‘襄阳白铜蹄，反缚扬州儿。’有见识的人说：‘白铜蹄，说的是金蹄，就是马。白，是金色。’等到义师兴起，实际用的是铁骑。扬州的士兵都当面被缚，果然如童谣所说。所以即位之后，另外制作新声，皇帝自己作了三曲词。又令沈约作三曲，用来配管弦。”《古今乐录》说：“襄阳蹋铜蹄，是梁武帝西下时所作的。沈约又作，其和声说：‘襄阳白铜蹄，圣德应乾来。’天监初年，舞十六人，后来八人。”

路上征人离去，闺中女子走下织机。含着情不能说话，送别时泪水沾湿罗衣。

草树不只一种香气，花叶有百种颜色。寄语旧日情人，知道我心里相忆。

龙马配上紫金鞍，翠羽装饰、白玉马笼头。照耀在双阙之下，知道是襄阳的男儿。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 048卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b40be8b8b5232877e5dfe3f05684683a