# 種仙靈毗

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：poem

## 原文

窮陋闕自養，癘氣劇囂煩。

隆冬乏霜霰，日夕南風溫。

杖藜下庭際，曳踵不及門。

門有野田吏，慰我飄零魂。

及言有靈藥，近在湘西原。

服之不盈旬，蹩𨇨皆騰鶱。

笑忭前即吏，爲我擢其根。

蔚蔚遂充庭，英翹忽已繁。

晨起自採曝，杵臼通夜喧。

靈和理內藏，攻疾貴自源。

擁覆逃積霧，伸舒委餘暄。

奇功苟可徵，寧復資蘭蓀。

我聞畸人術，一氣中夜存。

能令深深息，呼吸還歸跟。

疎放固難效，且以藥餌論。

痿者不忘起，窮者寧復言。

神哉輔吾足，幸及兒女奔。

## 白话译文

穷陋缺乏自我调养，瘴气比喧嚣烦闷更烈。

隆冬没有霜雪，早晚南风温暖。

拄着藜杖走到庭院，拖步来不及到门。

门外有田野官吏，安慰我飘零之魂。

于是说有灵药，近在湘西原野。

服用不满十天，跛足者都腾跃。

欢笑上前对吏说，为我拔取它的根。

茂盛于是充满庭院，美花忽然已繁多。

晨起自己采摘曝晒，杵臼整夜喧响。

灵和之理藏于内，攻治疾病贵在根源。

覆盖逃避积雾，伸展委余温。

奇功如果可以验证，岂再依赖兰荪。

我听说畸人之术，一气中夜存。

能令深深呼吸，回归脚跟。

疏放本来难效，姑且以药饵论。

痿者不忘站起，穷者岂再言。

神哉辅我足，幸及儿女奔走。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b4ce256b9e1c3cfa4b4e12366cd6d959