# 迴波樂 一○三

类型：古籍独立作品
作者：王梵志
体裁：poem

## 原文

夫妻擬百年，妻即在前死。

男女五六箇，小弱未中使。

衣破無人縫，小者肚露（一作「路」）地。

更娶阿娘來，不肯縫補你。

入戶徒衣食，不肯知家事。

合鬪遺啾唧，阿娘嗔兒子。

家內既不和，靈神（張將二字互乙）不歡喜。

後母即後翁，故故來相值。

[□□□□□]，故來尋常事。

欲得家裏知，孤養小兒子。

（以上三十六首皆錄自前國立中央研究院歷史語言研究所專刊之二劉復輯《敦煌掇瑣》三○，原件編號爲伯三四一八。

據張錫厚《王梵志詩校輯》卷五參校。

張氏另參用了伯三七二四、斯六○三二及蘇二八五二卷點校。

）（按：劉復《敦煌掇瑣》目錄謂此卷卷殘，抄出者共五十二首。

童養年輯《全唐詩續補遺》卷二據以選錄十首。

今將童氏未錄者全部錄出，合計共得詩四十二首，不及劉氏所言之數，因篇章分合不同之故耳。

又劉氏於末首眉批：「原本似未寫完。

」然細審詩意及押韻，似第十七句脫去，全詩已抄完。

原卷首殘尾不殘。

按：上錄伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所錄五言詩，原皆不題作者。

張錫厚考爲王梵志作。

然此組詩內容與王梵志詩有較大不同，是否即王梵志作，尚可討論。

今姑從張說，錄存於王詩之末，以俟考詳。

）。

## 白话译文

夫妻拟百年，妻即在前死。

男女五六个，小弱未中使。

衣破无人缝，小者肚露地。

更娶阿娘来，不肯缝补你。

入户徒衣食，不肯知家事。

合斗遗啾唧，阿娘嗔儿子。

家内既不和，灵神不欢喜。

后母即后翁，故故来相值。

故来寻常事。

欲得家里知，孤养小儿子。

（以上三十六首皆录自前国立中央研究院历史语言研究所专刊之二刘复辑《敦煌掇琐》三〇，原件编号为伯三四一八。

据张锡厚《王梵志诗校辑》卷五参校。

张氏另参用了伯三七二四、斯六〇三二及苏二八五二卷点校。

）（按：刘复《敦煌掇琐》目录谓此卷卷残，抄出者共五十二首。

童养年辑《全唐诗续补遗》卷二据以选录十首。

今将童氏未录者全部录出，合计共得诗四十二首，不及刘氏所言 之数，因篇章分合不同之故耳。

又刘氏于末首眉批：「原本似未写完。」

然细审诗意及押韵，似第十七句脱去，全诗已抄完。

原卷首残尾不残。

按：上录伯三四一八、伯三七二四、伯六〇三二等三卷所录五言诗，原皆不题作者。

张锡厚考为王梵志作。

然此组诗内容与王梵志诗有较大不同，是否即王梵志作，尚可讨论。

今姑从张说，录存于王诗之末，以俟考详。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b4f96f378649565774d2cc3b7fb36943