# 月明和尚度柳翠・牧羊关

类型：古籍独立作品
作者：李寿卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：月明和尚度柳翠

## 原文

你觑那牛头鬼亲行刃，他把的龙泉剑扯在手。

(带云)柳翠，你若不是我呵，(唱)恰才这清风过，怎了你那六阳会首。

你跟我去呵，我着你剩积些阴功；你不跟我去呵，早早定了些阳寿。

你跟我去呵，我着你上明晃晃一条金桥路；你不跟我去呵，便索向翻滚滚千丈奈河流。

恰才那脖项上可着那钢刀挫。

哎，柳翠也，抵多少树叶儿便打破你这头。

(云)且留人者。

(阎神云)早知圣僧来到，只合远接，接待不着，勿令见罪。

(正末云)阎神，柳翠犯着何罪？(阎神云)因柳翠触污着圣僧来。

(正末云)柳翠的罪过，饶的也饶不的？(阎神云)柳翠的罪过，饶他不的。

鬼力快下手者。

疾，休推睡里梦里。

(旦儿做惊醒科，云)兀的不吓杀我也。

(正末唱)。

## 白话译文

你觑那牛头鬼亲行刃，他把的龙泉剑扯在手。

(带云)柳翠，你若不是我呵，(唱)恰才这清风过，怎了你那六阳会首。

你跟我去呵，我着你剩积些阴功；你不跟我去呵，早早定了些阳寿。

你跟我去呵，我着你上明晃晃一条金桥路；你不跟我去呵，便索向翻滚滚千丈奈河流。

恰才那脖项上可着那钢刀挫。

哎，柳翠也，抵多少树叶儿便打破你这头。

(云)且留人者。

(阎神云)早知圣僧来到，只合远接，接待不着，勿令见罪。

(正末云)阎神，柳翠犯着何罪？(阎神云)因柳翠触污着圣僧来。

(正末云)柳翠的罪过，饶的也饶不的？(阎神云)柳翠的罪过，饶他不的。

鬼力快下手者。

疾，休推睡里梦里。

(旦儿做惊醒科，云)兀的不吓杀我也。

(正末唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b5106529252e588528615ffd025594bb