# 太中大夫守國子祭酒潁川縣開國男賜紫金魚袋贈戶部尚書韓公行狀

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

曾祖韩符，是皇朝潭阳郡太守。祖父韩大智，是皇朝河南府士曹参军，追赠吏部郎中。父亲韩休，是皇太子少保，追赠司徒，谥号文忠公。京兆府万年县芙蓉乡龙游里韩洄年六十三岁状。公字幼深，他的祖先是颍川人，自从与周天子同姓，受封于韩，到献子时成为正卿，到景侯时开创列国，司马氏取代其家族，史书说得详细了。到代祖韩播，迁居颍川，于是成为颍川人。相继有勋劳，世代以忠孝闻名，直到文忠公。文忠公凭醇仁清德，辅佐玄宗，致中和作为国家纲纪，躬行恺悌作为家法。公继承茂盛的家业，幼年就有美好的名声，正直端方简朴稳重，博厚宏大，遍涉群书，尤其钻研《春秋》、《诗》、《礼》的学问，必定看到其奥义，并践行其中。未满二十岁，因门荫补为宏文生，满一年参加调选。侍郎达奚珣，矫枉过正，按地望降低资历，署任章怀太子陵令，并且将要观察他的词气，作为铨选评定的依据。公安然接受任命，起初没有恼怒的表情，当时有见识的人，知道他能致远大。天宝末年，盗贼攻陷西京，兄侄七人，遭遇不幸，忍受痛苦避难。寄居江南，穿布衣吃蔬食，不听声乐，共六七年，友爱兄弟履行道义，士林认为难得。征聘的车马和辟书，交错而至，累次授任汉中郡、江陵府二功曹、大理司直兼汉中郡司马、苏州司马，并且都有宾介的聘请。所到之邦，等待公政事成功，甘心吃粗粮，聚集其俸禄。办理治丧用具，回到京师，七丧合葬，礼有违背者，名教之士，一致称赞他。洪州刺史张镐，以故相的重望，镇守江西，奏授本州长史、莫徭副史，怀柔夷落，使他们向化率教。乾元年间，江淮凶荒饥馑，相互煽动啸聚，而新安郡倚仗山洞的险阻，为害特别严重。朝廷推举他的能名，授睦州别驾知州事，不久拜监察御史，又转殿中侍御史，赐绯鱼袋，充江西都团练判官，军州各种政务，多所咨询决断。一年多，张镐在任上去世，公以上介领留务。当时吴楚剽轻，法禁不统一，每次长吏交代，人心就动摇，公以威重临下，以慈惠安抚，辑宁封部，以待守臣。李梁公李岘充江淮选补使时，引为判官，多所宏益。大历初年，转运使刘晏尚书，盛选从事，分命四方，而江淮上流，是枢纽会合之地，奏改屯田员外郎兼侍御史，知扬子留后，累年就加司封郎中。严肃供给而有操守，清明而中节，有司的移用不匮乏，上国的经费有伦序，六七年之间，号称称职，名实更加茂盛，征拜谏议大夫，多次与左补阙李翰连上封章，极言得失。不久，以本官知制诰，参掌机密，敷布声名，炳然训辞，润色王度。当时元载持衡，深深器重，公愈加不自安，每因灾眚，必定疏陈古义，且以西汉赐上尊酒之比，深深儆戒他。元载最终不醒悟，竟至于祸，公因谤累贬邵州司户。今上即位，励精理本，征为淮西淮南等道黜陟使，复拜朝议大夫，摄衣登车，以澄清风俗为己任。未及行，拜权判户部侍郎专判度支，赐金印紫绶。先前公兄太傅忠肃公实居其任，受邦国的比要，制财用的均节，物力不屈，王府以充。他出牧也，厥职渐废，公乃革除烦政，振举旧纲，既无暴征，亦无遗利，罢省胥吏冗食者二千余人。明年，太府卿张献恭广廩库，以受岁末量入之数，又在长安、万年二县界，奏贮米谷数十万石，视年之丰耗，而为之发敛。人无艰食，岁无灾荒，虽元觊之智略，寿昌之功利，不是过也。上方倚以大任，为执事者所抑，出为蜀州刺史。蜀多火灾，自古所患，俗以为常，无所惩禁。公到部逾月，令简事时，里胥不劳，州兵多暇。乃省经用之费，给大半之庸，俾其埏埴，以易蓬荜。翚飞鸟革，相望如云，授之逾年，乃儻其直。三岁在郡，四封恬然，辟田之污莱三千余顷，复人之庸亡二千余户，教之树艺，俾之生植，井络之下，人至于今怀之。朝廷陟明奏课，公实居最，有诏征还。既至，拜兵部侍郎，在职数月，迁京兆尹兼御史大夫。三辅难理，毂下尤甚，贼泚之后，旱蝗相乘，连师十余万屯于蒲阪，戎装兵马，仰给京师，内安罢，外赡军实，师克济而人不困，公之力焉。转刑部侍郎，刑罚者，国之大典，所以禁暴而卫善人也，而或巧诋比况，因缘为奸。公讲求纪律，明为式例，悉以条奏，颁于四方，吏无舞文，人得从善矣。迁秘书监，乃奏置《五经》正本，补群书之阙，蓬阁之中，粲然如初。复除兵部侍郎，累岁改国子祭酒，自兵兴以来，多趋末流而弃夷道，故学者不振，而《子衿》之诗作焉。公曰：“崇化励贤，本于六籍，不学将落，吾其忧乎！”乃表名儒袁颐、韦渠牟列于学官，讲《左氏春秋》、《小戴礼》，抠衣鼓箧之徒，溢于国庠，讲诵之声，如在洙泗。公所至必化，其用无方，方将荷介祉以锡难老，亮天工以缵旧服，人望未塞，以贞元十年二月九日，寝疾终于昌化里之私第。皇情轸悼，追赠户部尚书，哀荣之礼，于公备矣。公有识度风鉴，而博爱容众，与朋友交，死生以之，明于吏职，能断大事。疏达而有节，粹和而不流，约身以周急，洁己而恕物。先师四教，克蹈其全；中台六职，常居其半。无忌之镇静，安国之忠厚，延寿之恩信，惟公兼而有之。允所谓邦之才臣，终温且惠者也。龟筮叶吉，日月有期，易其名者，请征旧典，谨状。三月日，故太中大夫守国子祭酒颍川县开国男赐紫金鱼袋赠户部尚书韩公故吏某官某谨上尚书考功。夫士之生也，躬五常以致用；其没也，节一惠以尊名。同善否有章，宾实不挠。谨按故韩公，嗣直方于旧德，播功行于清朝，通而有守，忠而能力。树善匪懈，好谋而成，课绩中台，道光太学。大雅明哲，惟公有之，考行饰终，古先令典。谨撰录所履，布诸有司，请征叔发之谥，以叶周公之法。谨上。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0507

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b52dc566aa01a1dcd5fef139f8558493