曲
半夜雷轰荐福碑・六幺序
yuan · 马致远
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b5463889cd564278aab517cfdc570c45
原文
我想那今世里真男子,更和那大丈夫,我战钦钦拨尽寒炉。
则这失志鸿鹄,久困鳌鱼,倒不如那等落落之徒。
枉短檠三尺挑寒雨,消磨尽这暮景桑榆。
我少年已被儒冠误,羞归故里,懒睹乡闾。
白话译文
我想那今世里的真男子,还有那大丈夫,我战战兢兢地拨尽寒炉里的灰。
就像这失志的鸿鹄,久困的鳌鱼,倒不如那些落魄无能之辈。
白白地在这三尺矮灯架下挑着寒雨中的灯芯,消磨尽这暮年的时光。
我少年时已被读书人这顶帽子误了,羞于回归故乡,懒怠看那乡里。