# 白雲歌（予時落殊俗隨蕃軍望之感此而作）

类型：古籍独立作品
作者：馬雲奇
体裁：poem

## 原文

遥望白雲出海灣，變成萬狀須臾間。

忽散鳥飛趁不及，唯只清風隨往還。

生復滅兮滅復生，將欲凝兮旋已征；因悟悠悠寄寰宇，何須擾擾徇功名。

滅復生兮生復滅，左之盈兮右之缺；從來舉事皆爾爲，何不含情自怡悅。

殊方節物異長安，盛夏雲光也自寒。

遠戍只將煙正起，橫峰更似雪猶殘。

白雲片片映青山，白雲不盡青山盡。

展轉霏微度碧空，碧空不見浮雲近。

漸覺雲低駐馬看，聯綿縹渺拂征鞍。

一不一兮幾紛紛，散不散兮何漫漫。

東西南北□□馳，上下高低恣所宜。

影碧池冰螢□底，光浮綠樹霰凝枝。

欲謂白雲必從龍，飛來飛去龍不見；欲謂白雲不從龍，乍輕乍重誰能變。

一重未過一重摧，一畔縈巖一畔開。

欒巴𠹀（噀）酒應隨去，子晉吹笙定伴來。

披襟引袖遽迎風，欲□吹雲置袖中；雲飛入袖將爲滿，袖卷看雲依舊空。

雷殷殷兮雨曚曚，成陰澗下雲之功。

倏然雲晴銷四極，所潤寧知白雲力。

大賢濟世徒自勞，一朝運否誰相憶。

不知白雲何所以，年年歲歲從山起；雲收未必歸石中，石暗翻埋在雲裏。

世人遷變比白雲，白雲無心但氛氳。

白雲生滅比世人，世人有心多苦辛。

旋生旋滅何窮已，有心無心只如此。

當須體道有貞素，不用浮榮說非是。

望白雲，白雲遼亂滿空山，高低賦象非情欲，余遂感之心自閑。

望白雲，白雲天外何悠揚，既悲出塞復入塞，應亦有時還帝鄉。

## 白话译文

遥望白云出海湾，变成万状须臾间。

忽散鸟飞追不及，只有清风随往还。

生复灭兮灭复生，将要凝兮旋已征；因悟悠悠寄寰宇，何须扰扰徇功名。

灭复生兮生复灭，左之盈兮右之缺；从来举事皆尔为，何不含情自怡悦。

殊方节物异长安，盛夏云光也自寒。

远戍只将烟正起，横峰更似雪犹残。

白云片片映青山，白云不尽青山尽。

辗转霏微过碧空，碧空不见浮云近。

渐觉云低驻马看，连绵缥缈拂征鞍。

一不一兮几纷纷，散不散兮何漫漫。

东西南北□□驰，上下高低任所宜。

影碧池冰萤□底，光浮绿树霰凝枝。

欲谓白云必从龙，飞来飞去龙不见；欲谓白云不从龙，乍轻乍重谁能变。

一重未过一重摧，一畔萦岩一畔开。

栾巴噀酒应随去，子晋吹笙定伴来。

披襟引袖急迎风，欲□吹云置袖中；云飞入袖将为满，袖卷看云依旧空。

雷殷殷兮雨蒙蒙，成阴涧下云之功。

倏然云晴销四极，所润宁知白云力。

大贤济世徒自劳，一朝运否谁相忆。

不知白云何所以，年年岁岁从山起；云收未必归石中，石暗翻埋在云里。

世人迁变比白云，白云无心但氛氲。

白云生灭比世人，世人有心多苦辛。

旋生旋灭何穷已，有心无心只如此。

当须体道有贞素，不用浮荣说非是。

望白云，白云缭乱满空山，高低赋象非情欲，余遂感之心自闲。

望白云，白云天外何悠扬，既悲出塞复入塞，应亦有时还帝乡。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b5592b1e3885e5095455fb04abe37a90