# 荆門疾中喜謝尊師自南嶽來相里秀才自京至

类型：古籍独立作品
作者：齊己
体裁：poem

## 原文

閑堂晝臥眼初開，強起徐行遶砌苔。

鶴氅人從衡嶽至，鶉衣客自洛陽來。

坐聞鄰樹栖幽鳥，吟覺江雲發早雷。

西笑東遊此相別，兩途消息待誰迴。

## 白话译文

闲堂白天躺着，眼睛刚睁开，勉强起身慢行绕着台阶青苔。

穿鹤氅的人从衡岳来，穿鹑衣的客从洛阳来。

坐着听到邻树栖息幽鸟，吟诗觉得江云发出早雷。

西笑东游在此相别，两途消息等待谁回？

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b56a91187a1b46603e4e16a97bf9fb42