# △七

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

初六日，姚都官行，令急足隨去，附書並酒，計昨日已到也。前日揚嬰入州，得汝書，並信物等並足，知汝在彼安樂，甚慰。此中內外並如常。吾在假已十七、八日，表並札子寫下數日，廷延未發。今日待發，凌晨忽聞邊事警急，又卻未敢發。然索計蹉跌，身心躁撓，無地自容。蓋悔恨者，去就之計，不能自決。若去秋在潁便陳乞，安有今日之悔？到蔡，又直遲疑至今。是自家做得，今欲歸咎何人。然昨為黎教授云云，遂陷惑至此。初八日，決已發表，封遞角次。又得黎書，切怪在假，仍戒勿輕發，遂又遲疑。信知是一冤家，冤家邊事未有涯，自家退計，杳未有也。汝書言待蓋草堂並庵，此不急之務，不是汝去時議定且只修房，錢緊急，因何又卻及此？吾此書到，切更勿議蓋也。那取人工、物料、錢物，等候韋保屋修了，更修取此房，錢緊急處，千萬千萬。今此書，只為言此一事，切聽切聽。此外好將息，頻附書歸。三月十一日押。付發。

謝家園子，前書已言去。莊帳子不要，今卻附去。致莊之說且已，候汝歸，細議也，有說有說。

## 白话译文

初六日，姚都官行，令急足随去，附信并酒，估计昨日已到。前日扬婴入州，得你信，并信物等都足，知道你在那里安乐，甚慰。这里内外并如常。我在假已十七、八日，表和札子写下数日，廷延未发。今日待发，凌晨忽闻边事警急，又却未敢发。然而索计蹉跌，身心躁挠，无地自容。因为悔恨的，去就之计，不能自决。若去秋在颍便陈乞，安有今日之悔？到蔡，又直迟疑至今。是自家做得，今欲归咎何人。然而昨为黎教授云云，遂陷惑至此。初八日，决已发表，封递角次。又得黎信，切怪在假，仍戒勿轻发，遂又迟疑。信知是一冤家，冤家边事未有涯，自家退计，杳未有。你信说待盖草堂并庵，此不急之务，不是你去时议定且只修房，钱紧急，因何又却及此？我这信到，切更勿议盖。那取人工、物料、钱物，等候韦保屋修了，更修取此房，钱紧急处，千万千万。今此信，只为说此一事，切听切听。此外好将息，频附信归。三月十一日押。付发。

谢家花园，前信已言去。庄帐子不要，今却附去。致庄之说且已，候你归，细议，有说有说。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷153

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b5ea0e39e8516d44cfa626669844805d