# 顏斶說齊王

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

齐宣王见颜斶

说：斶上前。

颜斶也说：王上前。

宣王不高兴。左右说：王，是君主；斶，是臣子。王说斶上前，斶也说王上前，可以吗。颜斶回答说：斶上前是羡慕权势，王上前是趋就士人。与其让斶羡慕权势，不如让王趋就士人。

王气愤地变了脸色

说：王者尊贵吗。士尊贵吗。回答说：士尊贵罢了，

王者不尊贵。

王说：有说法吗。颜斶说：有。从前秦攻齐，下令说：有敢去柳下季坟垄五十步内砍柴采摘的，

处死不赦。下令说：有能得齐王头的，封万户侯，赐金千镒。由此看来，活王的头，竟不如死士的坟垄。

宣王说：唉，

君子怎么可以侮辱呢，寡人自取羞辱罢了。

愿请接受为弟子。

而且颜先生与寡人交游，食必太牢，

出必乘车，妻子衣服华丽。

颜斶辞别离去，说：玉生于山，加工就破坏了它，

不是不宝贵，然而太璞不完。

士生于鄙野，推选就得到俸禄，不是不尊贵，

然而形神不全。

斶愿得归，晚食以当肉，

安步以当车，

无罪以当贵，

清净贞正以自娱。

于是再拜而辞去。君子说：颜斶知足了，归真反璞，则终身不受辱。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷4

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b6243a10cc625b58afead4dab17f67a1