# 瀟湘八景畫•遠浦歸帆

类型：古籍独立作品
作者：朱瞻基
体裁：poem

## 原文

斜陽欲掛晴川樹，丹霞遠映瀟湘浦。

洞庭湖上接星沙，萬里歸舟自何處。

雲帆縹緲天際來，勢壓滔天雲浪摧。

須臾已達漢江曲，江聲洶湧如鳴雷。

漢陽城頭夜吹角，暫從鸚鵡洲邊泊。

長笛一聲山月低，殘燈數點江雲薄。

西蜀滇南與海通，浮波來往自無窮。

暮天已卷三湘霧，曉日還懸七澤風。

突兀危樓瞰江水，臨眺何人頻徙倚。

寒鴉飛盡淡煙收，浩蕩瑤空凈如洗。

## 白话译文

斜阳欲挂晴川树，丹霞远映潇湘浦。

洞庭湖上接星沙，万里归舟自何处。

云帆缥缈天际来，势压滔天云浪摧。

须臾已达汉江曲，江声汹涌如鸣雷。

汉阳城头夜吹角，暂在鹦鹉洲边泊。

长笛一声山月低，残灯数点江云薄。

西蜀滇南与海通，浮波来往自无穷。

暮天已卷三湘雾，晓日还悬七泽风。

突兀高楼临江水，临眺何人频徙倚。

寒鸦飞尽淡烟收，浩荡瑶空净如洗。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b62f2ab9ba81d1794494162cca2a8ed7