# 李夫人歌（漢•武帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《漢書•外戚傳》曰：「孝武李夫人，本以倡進。初，武帝愛其兄延年。平陽主因言，延年有女弟，帝乃召見之，實妙麗善舞，由是得幸。夫人少而早卒，帝思今不已。方士齊人少翁言能致其神，乃夜張燈燭，設帷帳，陳酒肉。而令帝居他帳，遙望見好女如李夫人之貌，還幄坐而步。又不得就視，帝愈益相思悲感，為作詩，令樂府諸音家弦歌之。」

是邪非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！

## 白话译文

《漢書•外戚傳》說：“孝武李夫人，本來憑藉歌舞藝人進獻。起初，武帝喜愛她的哥哥延年。平陽公主趁機說，延年有妹妹，皇帝於是召見她，確實美麗善舞，因此得寵。夫人年輕而早逝，皇帝思念不已。方士齊人少翁說能招來她的魂魄，於是夜裡張點燈燭，設置帷帳，陳列酒肉。而讓皇帝住在別的帳中，遙望見美麗女子如李夫人的容貌，回到帷帳中坐著又行走。又不能靠近觀看，皇帝更加相思悲傷，為她作詩，讓樂府各音樂家彈奏歌唱。”

是她還是不是她？站著遙望，為什麼她輕盈姍姍來遲！

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 084卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b642c1aa71d16b626445b9ea997ffdf1