# 【唐李憕碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《李憕碑》，李紓撰。《新唐書》列傳云「憕十餘子，江、涵、渢、瀛等同被害，惟源、彭免」。據李紓載，憕子見於碑者實十二人，曰右補闕彭、汝州刺史深、華陰丞渢、左驍衛兵曹瀛、硤石丞沆、洪州別駕澥、洛陽尉渭、司農主簿汶，又云公之薨也，彭從玄宗南狩，次公而歿。深授任他郡。其在洛陽者長子江、第三子涵，與華陰、驍衛而又少子合六人，皆從公殲於虜刃。硤石而下與眾孫之在者，僅以孩提免。如紓所記，憕子盡於是矣，未嘗有源也。紓但言眾孫孩，亦不云有未名子也。然則，源者史家何從而得之？據史言，源為司農主簿，以碑考之，源當為汶也。又據碑，方憕歿於賊也，彭、深、沆、澥、渭、汶六子獲免，而史惟云源、彭，此當以碑為正。紓當代宗時為憕作碑，自云與憕有通家之好，幼奉升堂之慶，宜知憕事不繆也。

## 白话译文

右边是《李憕碑》，李纾撰文。《新唐书》列传说“憕十多个儿子，江、涵、渢、瀛等一同被害，只有源、彭免”。据李纾记载，憕的儿子见于碑的实有十二人，叫右补阙彭、汝州刺史深、华阴丞渢、左骁卫兵曹瀛、硖石丞沆、洪州别驾澥、洛阳尉渭、司农主簿汶，又说公死时，彭跟从玄宗南巡，在公之后而死。深被授任他郡。在洛阳的长子江、第三子涵，与华阴、骁卫以及少子合六人，都跟从公死于虏刃。硖石以下与众孙在的，仅以孩提免。如李纾所记，憕的儿子尽于此了，未曾有源。李纾只说众孙孩幼，也不说有未名的儿子。那么，源，史家从哪里得到的？据史说，源为司农主簿，用碑考校，源应当是汶。又据碑，当憕死于贼时，彭、深、沆、澥、渭、汶六子获免，而史只说源、彭，这应当以碑为正。李纾在代宗时为憕作碑，自己说与憕有通家之好，幼奉升堂之庆，应该知道憕的事不差。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷140

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b650a534e425225d2ca430c90bc0c449