# 唐劉仁願紀功碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

听说龙跃天衢，必借风云之力；圣人承运，也待将帅之功。

万石

在

霍驰声于强

能继承

的人，只有刘将军吧？君名仁愿，字士元，雕阴大斌人。

土开家，

建于东国；分茅锡壤，王孙投节于北疆。三楚盛其衣簪，六郡称其轩冕。本枝奕叶，可略而言。高祖

常侍

远将军

州大中正彭城穆公。适逢魏室不纲，尔朱陵虐，东京

丧

西迁陪奉銮舆，从居关内，不久授镇北大将军、持节都督河北诸军事绥州刺史，因官食

仍

居

北州之望。曾祖平，镇北大将军朔方郡守绥州刺史、上开府仪同三司，袭爵彭城郡开国公。祖懿，周骠骑大将军仪同三司，随使持节绥州诸军事绥州总管

州刺史雕阴郡开国公。父大俱，皇朝使持节因绥二州总管廿四州诸军事绥州刺史、不久迁都督左武卫将军、右骁卫大将军胜夏二州道行军总管、冠军大将军、镇军大将军上柱国，别封

城郡开国公。都桂馥兰芬，金贞玉润；名高大树，誉

词林，珪璋阀阅，见于斯矣！

君禀庆河

资灵岳渎，墙宇凝峻，孝敬日跻。命偶昌期，逢时遇主，钦明启运，光宇普天。太宗文皇帝乃圣乃神，乃文乃武，并吞六合，席卷八荒，博访群材，用康大夏，英髦特达，幽显必臻。君以地荫膏腴，门承勋业。令问之举，众议所归。起家为宏文馆学士。

卫

旅力

健胆气过人，曾从出游，手格猛兽。太宗深叹异之，特加赏赐。即降恩诏，入仗内供奉。贞观十九年，太宗观驭六军，省方辽碣，千乘雷动，万马云屯。

近

集下高丽贼臣盖苏文，独生携贰，鸠聚亡命，招纳奸回，囚其君长，举兵称乱。

蚁

敢抗王师。皇赫斯怒，龚行吊伐。兵锋所到。若火

其

东盖牟

一城

匡

新城安地等三阵，虏其大将延寿惠真，俘其甲卒一十六万。君身预戎旃，日奉羁靮。前茅后殿，每阵先登，摧强陷坚，同于拉朽。战胜攻取，挥

赐物乘马一匹、银

弓二张、大箭三百只。都是供奉御仗，特加褒异。辽东还，累前后战勋，超拜上柱国，别

黎阳县开国公，擢授右武卫凤鸣府、左果毅都尉压领

门长上。廿一年任行军子总管，随英国公李勣经略延陀，并迎接车鼻，安抚九姓铁勒。行还改授右

郎将，依旧

朝供奉。廿二年又任子总管，向辽东经略，

事除名。其年更授右武卫

通府左果毅都尉。

廿三年太宗宫车晏驾，宗庙社稷，不可一日无

。储皇谅暗，纂戎继极，周邦虽旧，厥政惟新，凡百众寮，勉修其职。君以勇略见知，材明被用。未逾

又蒙今上驱使。永徽二年，更入铁勒，抚

行

敕简折冲果毅强明堪统领者，随机处分。君受

经略，频度辽东，五年授葱山道行军子总管，随卢国公程知节讨

贺鲁，行还从幸洛阳。显庆元年迁左骁卫郎将，二年应诏

文武高第，升进三阶，复命铁勒安抚。四年入吐谷浑及吐茠宣劳，五年授嵎夷道行军子总管，随邢国公苏定方破百济，执其王扶余义慈并太子隆及佐

率以下七百余人。自外首领古鲁都大秦武进扶余生受延尔普罗等，都见机而作，立功归顺，或入走

阙，或

合境遗黎，安堵如旧。设官分职，各有司存。即以君为都护，兼知留镇。新罗王金春秋也遣少子

泰同域固守，虽夷夏有殊，长幼悬隔，君绥和接待，恩若弟兄。功业克就，盖由于

然

周武平殷，商奄

叛，汉定西域，疏勒被围。余风未殄，人怀草窃，蛮陌之俗，易动难安。况北方逋寇，元来未附，既见雕戈东迈，锦缆西浮，妖孽侏张，仍图反逆。即有伪僧道琛、伪将率鬼室福信，出自闾巷，为其魁首，招集狂狡，堡据任存，蜂屯猬起，弥山满谷。假名

并号将军，隳城破邑，渐入中部。堙井刊木，坏宅焚庐，所过残灭，略无遗噍。凶威既

人皆胁从，布栅连营，攻围留镇。云梯俯瞰，

落

连战朝夕

然高枕不与争锋，坚甲利兵，

其弊。贼等旷日持久，力竭气衰。君乃阴行间谍，际其卒堕构

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0990

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b65ed32da6bf3f42768655900f745bed