# 【湘中四詠】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

黑翎紅嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。

當時如意擊東風，萬語千言啼未了。

雕玉籠開出繡楹，海棠庭院雨初晴。

美人按拍教鸚鵡，學得《霓裳》四五聲。

（右珊瑚。）

棠梨花開滿山白，白鷳飛來春一色。

黃鸝紫燕太匆忙，不道花間有閒客。

卻嫌香露污春衣，立向湘江映夕暉。

鷗鷺相逢莫相妒，一雙還拂楚煙歸。

（右白鷳。）

湘江兩岸無茅宇，湘竹陰陰覆江渚。

春來未聽一聲鶯，只有鷓鴣啼暮雨。

憐渠亦是他鄉客，苦向人啼行不得。

縱教行得也消魂，那個行人不頭白。

（右鷓鴣。）

暖風晴日融春晝，閒看花陰雞吐綬。

綺縠都將彩羽妝，紅絲不待金針繡。

疊疊胭脂縷縷金，龍紋盤錯鳳紋深。

憑誰剪作鴛鴦帶，雅稱佳人翡翠衿。

（右錦雞。）

## 白话译文

黑羽红嘴的花间鸟，映着花朵像一点小小的珊瑚。

当年如意击打东风，万语千言啼叫不尽。

雕玉笼子打开，飞出绣花门楹，海棠庭院里雨刚放晴。

美人打着拍子教鹦鹉，学得《霓裳》四五声。

（右珊瑚。）

棠梨花开满山雪白，白鹇飞来，春色一片。

黄鹂紫燕太匆忙，不说花间还有闲客。

却嫌香露弄脏春衣，站立面向湘江映着夕晖。

鸥鹭相逢不要互相嫉妒，一双还要拂着楚地烟云归去。

（右白鹇。）

湘江两岸没有茅屋，湘竹阴阴覆盖江中小洲。

春天来后没听见一声莺啼，只有鹧鸪在暮雨中啼叫。

怜它也是他乡之客，苦苦向人啼叫‘行不得’。

纵使走得成也令人销魂，哪个行人不白了头。

（右鹧鸪。）

暖风晴日融和春昼，闲看花阴里鸡吐绶。

绮縠都用彩羽妆成，红丝不用金针来绣。

层层胭脂缕缕金，龙纹盘错凤纹深。

凭谁剪作鸳鸯带，正好配佳人翡翠衣襟。

（右锦鸡。）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b65ff0ebdb91693c5e17414e06b4e6f6