# 【論乞主張范仲淹富弼等行事劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏聞范仲淹、富弼等自被手詔之後，已有條陳事件，必須裁擇施行。臣聞自古帝王致治，須待同心協力之人，而君臣相得，謂之千載一遇之難。今仲淹等遇陛下聖明，可謂難逢之會；陛下有仲淹等，亦可謂難得之臣。陛下既已傾心待之，仲淹等亦又各盡心思報。上下如此，臣謂事無不濟，但顧行之如何。伏況仲淹、弼是陛下特出聖意自選之人。初用之時，天下已皆相賀，然猶竊謂陛下既能選之，未知用之如何耳。及見近日特開天章，從容訪問，親寫手詔，督責丁寧，然後中外喧然，既驚且喜。此二盛事，固已朝報京師，暮傳四海，皆謂自來未曾如此責任大臣，天下之人延首拭目，以看陛下欲作何事，此二人所報陛下果有何能。是陛下得失，在此一舉；生民休戚，系此一時。以此而言，則仲淹等不可不盡心展效，陛下不宜不力主而行，使上不玷知人之明，下不失四海之望。臣非不知陛下專心銳志，必不自怠，而中外大臣且憂國同心，必不相忌而沮難。然臣所慮者，仲淹等所言，必須先絕僥幸因循姑息之事，方能救數世之積弊。如此等事，皆外招小人之怨怒，不免浮議之紛紜，而奸邪未去之人，亦須時有讒沮，若稍聽之，則事不成矣。臣謂當此事初，尤須上下協力，凡小人怨怒，仲淹等自以身當浮議奸讒，陛下亦須力拒，待其久而漸定，自可日見成功。伏望聖慈留意，終始成之，則社稷之福，天下之幸也。取進止。

## 白话译文

臣伏闻范仲淹、富弼等自从被手诏之后，已有条陈事件，必须裁择施行。臣闻自古帝王致治，须待同心协力的人，而君臣相得，叫作千载一遇的难。如今仲淹等遇陛下圣明，可说是难逢的机会；陛下有仲淹等，也可说是难得的臣。陛下既已倾心待他们，仲淹等也又各尽心思报。上下如此，臣说事无不济，但看行之如何。伏况仲淹、弼是陛下特出圣意自选的人。初用之时，天下已都相贺，然而还私下说陛下既能选他们，不知用他们如何罢了。及见近日特开天章，从容访问，亲写手诏，督责丁宁，然后中外喧然，既惊且喜。这两件盛事，本已朝报京师，暮传四海，都说自来未曾如此责任大臣，天下的人延首拭目，以看陛下想做什么事，这二人所报陛下果然有何能。是陛下得失，在此一举；生民休戚，系此一时。以此而言，则仲淹等不可不尽心展效，陛下不宜不力主而行，使上不玷知人之明，下不失四海之望。臣不是不知陛下专心锐志，必不自怠，而中外大臣且忧国同心，必不相忌而沮难。然而臣所虑的，仲淹等所言，必须先绝侥幸因循姑息的事，方能救数世的积弊。如此等事，都外招小人的怨怒，不免浮议的纷纭，而奸邪未去的人，也须时有谗沮，若稍听之，则事不成了。臣说当此事初，尤须上下协力，凡小人怨怒，仲淹等自以身当浮议奸谗，陛下也须力拒，待其久而渐定，自可日见成功。伏望圣慈留意，终始成之，则社稷之福，天下之幸。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷101

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b668228c2b049176a469a9a4129978cc