# 石州慢

类型：古籍独立作品
作者：张元干
体裁：ci
词牌：石州慢

## 原文

寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。

溪梅晴照生香，冷芯数枝争发。

天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。

不尽眼中青，是愁来时节。

情切。

画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。

辜负枕前云雨，尊前花月。

心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。

到得却相逢，恰经年离别。

## 白话译文

寒水依着痕迹，春意渐渐回返，沙岸边烟雾辽阔。

溪边梅花在晴日照耀下散发香气，几枝冷蕊争相开放。

天涯旧恨，试看有多少令人销魂，长亭门外山峦重叠。

望不尽眼中青色，正是愁绪袭来时节。

情意深切。

画楼深深关闭，想见东风，暗中消损雪白肌肤。

辜负了枕前云雨，尊前花月。

心中期待深切之处，更有多少凄凉，殷勤留待归去时说。

等到相逢时，恰好已离别一年。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b67eec760dac6b90e7426e524e543f5f