碧浸澄沙上下天。 曲堤疏柳短长烟。 月明不待十分圆。 凿落未空牙板闹，阑干久凭夹衣寒。 婵娟薄幸冷相看。 碧水浸着澄净的沙，上下映着天色。 曲堤疏柳，烟雾短短长长。 明月不等到十分圆。 凿落酒杯还未空，牙板声喧闹；栏杆久倚，夹衣已寒。 婵娟薄情，冷冷地相看。