# 楚昭王疏者下船・满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：郑延玉
时代：yuan
体裁：qu
词牌：楚昭王疏者下船

## 原文

哀哉子母，如今稀有，从古应无。

又不是进胶舟那日昭王渡，怎生的也共为鱼？儿也你舍性命投江伴母，妻也你可便守贞烈出嫁从夫。

似这等难相顾，总只是皇天丧楚，教你去龙颔下探明珠。

(梢公云)渡过江了，撺下脚踏板，请登岸。

(做上岸科)(芈旋云)解这金鱼下来，赏了梢公。

后面有人追来时，若非本国之人，你是必休渡他过江也。

(梢公云)理会的。

等您回来时，我另打一只大海船在此等候。

(下)(正末云)谢天谢地，上的岸来，兄弟也，这两条路您自往那一条路去？(芈旋云)哥哥，现今嫂嫂、侄儿都无了也，则有您兄弟一人相随，可怎生又教我那一条路去？不知哥哥主着何意？(正末云)兄弟，你那里知道！(唱)。

## 白话译文

悲哀啊母子，如今稀少，从古以来应该没有。

又不是进胶舟那日昭王渡江，怎么也会一同成为鱼？儿啊你舍弃性命投江陪伴母亲，妻啊你可要守贞烈出嫁从夫。

像这样难以互相照顾，总只是皇天要灭亡楚国，教你去龙颔下探取明珠。

（梢公说）渡过江了，放下脚踏板，请登岸。

（做上岸的动作）（芈旋说）解下这金鱼下来，赏给梢公。

后面有人追来时，如果不是本国的人，你一定不要渡他过江。

（梢公说）知道了。

等您回来时，我另外打一只大海船在这里等候。

（下）（正末说）谢天谢地，上了岸，兄弟啊，这两条路你自己往哪一条路去？（芈旋说）哥哥，现在嫂嫂、侄儿都没有了，只有您兄弟我一人相随，怎么又教我走那一条路去？不知哥哥是什么意思？（正末说）兄弟，你哪里知道！（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b690579d826d9ce63d8275920da8cb38