# 荊潭唱和詩序

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

从事有把《荆潭唱和诗》给我看的，我韩愈接受后读完了，于是仰头说道：和平的音淡薄，而愁思的声音精妙；欢愉的言辞难以工巧，而穷苦的言语容易好。所以文章的创作，常常产生于羁旅草野；至于王公贵人，气满志得，如果不是天性喜好，就没有闲暇去作。如今仆射裴公开府镇守蛮荆，统领的郡只有九个；常侍杨公统领湖南的土地二千里：德政和刑罚之政都勤勉，爵禄的报答两方面都高。竟能存志于诗书，寄辞于咏歌，往复循环，有唱就和，搜奇抉怪，雕镂文字，与韦布里巷憔悴专一之士较量毫厘分寸，铿锵如发出金石之声，幽眇感动鬼神，确实是所谓材全而能大的人。两府的从事和部属的官吏，连属而和它，凡在编中的，都可观览，应该把它施于乐章，记录在册书上。从事说：“你的话是对的。”告诉于公，写下来作为《荆潭唱和诗序》。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b6a7813484ff24f4c6e807c328b18068