# 紀鴞鳴

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

东渭桥有个在路边卖饭的人，他住的院子庭中有棵槐树。树干高耸，枝条舒展，叶子密布，凝聚着翠绿，好像和其他槐树不一样。他的房舍既然简陋，主人唯独用槐树作为装饰。到了夏天，就能孕育凉风、储存阴凉，即使高台大屋，想来也不惭愧。因此南来北往的人，步行的、乘车的，都在这里歇肩，在这里停车，也忘了房舍的简陋。长庆元年，简言离开鄜州，得以在这树下休息。看主人感念槐树的心意，也是高台大屋一样的人。到二年离开夏阳，那槐树已经成了柴火。房子既然简陋，槐树又成了柴火，就进别的房舍。于是问其中的缘故，回答说：“我和邻居都是卖饭的。我因为槐树的缘故，利润比邻居多一倍。邻居有个擅长学猫头鹰叫的人，每当等到夜晚昏暗时，就爬上树学猫头鹰叫，凡是靠近那树的，无论小的大的，没有不恐惧战栗的。因为不是鬼物在槐树上，也不是几天就来的。又私下买通巫者，让他说鬼话，说槐树不除去，猫头鹰不会停。主人有个母亲正患痨病，担心祸患连累母亲，就采纳了巫者的话。后来也因为宾客稀少而陷入困境。”简言说：“假猫头鹰叫，灭树殃家，比真猫头鹰还厉害。难道不是听错了么？然而屈原正直敢言，不是对楚国不利，靳尚一学猫头鹰叫而三闾大夫被放逐；杨震宏大谋划，不是对汉朝不利，樊丰一学猫头鹰叫而太尉死了。从古时寻求，主人也不算很愚蠢。”

NewPP限制报告

由mw‐web.codfw.main‐5f7564d76d‐2zffz解析

缓存时间：20260821194031

缓存过期：2592000

缓存过期来源：Template:PD‐old (currentyear)

缩减过期：false

复杂情况：[prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU时间使用：0.126秒

实际时间使用：0.199秒

预处理器访问节点数：415/1000000

修订大小：2156/2097152字节

展开后包含大小：43672/2097152字节

模板参数大小：357/2097152字节

最高展开深度：8/100

昂贵解析器函数计数：0/500

Unstrip递归深度：0/20

Unstrip展开后大小：3930/5000000字节

Lua时间使用：0.037/10.000秒

Lua内存使用：869002/52428800字节

加载的Wikibase实体数量：1/500

嵌入展开时间报告（%，毫秒，调用，模板）

100.00%  161.785      1 -总计

27.31%   44.186      1 Template:Album_header

21.84%   35.326      1 Template:Plain_sister

19.02%   30.776      1 Template:唐朝作品

18.20%   29.441      1 Template:PD-old

17.45%   28.236      1 Template:License

7.33%   11.855      1 内侍省监楚国公仇士良神道碑

6.13%    9.919      1 Template:参

5.51%    8.918      1 宣宗谥议

4.13%    6.688      1 历代名画记源流序

渲染ID 2b2aa6ae-9d98-11f1-aeca-09e79ee981d4

保存在解析器缓存中，键为zhwikisource:pcache:145370:|#|:idhash:canonical!zh，时间戳20260821194031，修订ID 8371323。渲染触发原因：page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0790

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b6c26878288a635988ee5dc9e06470ff