# 賜王宰詔意

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：essay

## 白话译文

将帅大略，前史备书，保境者以守险自固，进攻者以过险必克，制其死命，务须批亢。今贼在网罗，只守巢穴，广立虚栅，多设疑兵，盖谓自防，岂暇侵轶，且欲偷安岁月，以老王师。你分兵相守，果中奸计。况且你已得天井，随即扼咽喉，游刃其间，更何顾虑？闻天井前后寨栅二十余所，以备奔冲，如此费兵，固须寡力。料贼四面设备，兵数可知，你进大军，便须拒捍，何暇更于诸路，敢轶封疆。以近事明之，足可为据。昨者榆社兵马，尽赴太原，自沁至仪五百余里，贼已却得石会，其间细路至多，数旬无备，竟不驰突。你以此揣度，可见其情。又诸军都头，各守一寨，迁延避寇，苟务过时。你若更广询谋，取其自便，必恐挠你思虑，难见成功。你宜密度事机，自为心计。其贼路逼近州县，及当你腹背受敌之处，即须留兵防守，用备寇虞，其他抽随大军，并力攻过。如此则出其不意，必覆妖巢，国家无征发之劳，计司减馈运之费，足得制胜，岂在济师。又闻每度出兵，伤夷不少，待其疮痛皆复，不免战斗阙人。今为你方圆，无所爱惜。其阵没官健，如无子弟，便别择少壮者充替；其亡殁家粮赐，也许不停；其伤夷校重有妨役使者，也任择人充替，其伤夷者仍不停粮。非惟感励士心，也冀渐完兵力。你宜以此宣示，各使闻知。故令中使专往，看你处置，须待事了，方得遣回。（谨按：集有《赐石雄诏意》，与此篇略同。于“奸计”下云：“闻冀氏翼城寨栅，有一十八所，以备奔冲。”自此以后，又同宰诏。于“各使闻知”下云：“又闻将士有苟避兵锋，全不得力者，你宜便令守寨，不要将行。其彦佐随使衙队，自大将至晏设及工巧之徒，除你先令归本道外，闻在者尤多，你既领节旄，自有土地，并宜晓谕发遣，不要更留，仍具人数奏闻。虽你善于抚众，皆自乐从，然也在割情，不令挠事。故令中使专往，看你处置你须待了，方得遣回。”）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0699

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b6d6185fc5e904cfea256a3c0d2eca3e