# 唐陳州宛邱縣令高府君夫人河南宇文氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

夫人名某，河南郡人。从前吾君夏后氏之子，霸有幽都，皇运北兴，鼎图南起，开宝符而帝天下，抚璇玑而王中国。则后周之受命，武帝之云孙，夫人四代祖。曾祖某，失周子之封，亡山阳之国，虽存天子之胤，已类咸阳布衣，植德早夭。祖某，隋朝官沣州沣阳县令；父某，龙州司法：皆承家席宠，代有令名。夫人贲秾华，袭繁祉，崇徵惠穆，秀色苕荣，自于幼年，有令仪。十四适于高府君，夫其温慈惠和，信肃修穆，行有法度，动有礼经，严恪以理家人，僩瑟以和君子，则已含乎光大啊。若乃宗庙衷敬，仁孝；娣姒祇和，谦顺；蠲洁酒食，妇仪；黼黻

玄黄

，女工：宏此四德，而务六亲，鞶帨以文之，杂佩以发之，猗可以作范母仪，昭宣壶则啊。至于训子以睦，教女以顺，爱下以慈，与以让，外以赞府君之德，内以光中馈之教，皆说：闻其进不见其退。呜呼！仁而不寿，生也永终，永淳元年五月，遇疾终于宛邱县之官舍，时年二十七。呜呼哀哉！高府君寻以公事罢职，山茔未卜，旌来归。府君思北海之魂，留东园而殡，日月遂往，九岁于此，府君方崇树先茔，增封旧域，以大周天授二年太岁辛卯二月癸卯，启殡于东园，迁祔于洛州某原，礼也。哀哉夫人！雅有高行，终而不忘，以为厚葬非礼。是以珠玉不饰。砖瓦是藏，高府君聿尊其志，率以薄葬。于戏！非古之明德淑女，金玉其光，何以跻之？吾忝门闾之宾，睹其家道啊。雍穆懿铄，实有清风，故叙之而未弃德啊。铭曰：

夭夭桃李有华啊，灼灼淑人宜家啊。修睦妇道不哗啊，窈窕嫔仪孔嘉啊。荣采之方茂而云亡啊。咨嗟！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0216

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b71ac58ab51fb0811ec7f292be55a83b