# 【辭免第二狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

昨以準中書劄子，為臣累辭恩命，奉聖旨，不得辭讓者。伏以臣之事君，有誠無飾。若理必當受，則豈敢虛辭，上煩聖聰，自陷矯詐？蓋臣所陳述者，上係朝廷事體，非獨專徇臣私。如臣之愚，本以言事者速進，則偽言者誘以爭趨。今若辭讓而不獲，則偽讓者終於得進，損之又損，不如不辭。臣猥以非材，已在言責。若陛下欲擢臣以責效，則今所居之職，自足展效，但患無能；若以寵典為賞勞，又無可賞。伏況此來恩命，特出聖心，臣子至榮，人所願得。苟非深思熟慮，理須避讓；豈敢固自稽遲，以幹典憲。伏望聖慈察臣至誠至懇，所除誥敕，早賜追還。

## 白话译文

昨日因接到中书札子，为臣屡次辞让恩命，奉圣旨，不得辞让。伏以臣事君，有诚无饰。若理必当受，则岂敢虚辞，上烦圣聪，自陷矫诈？因为臣所陈述的，上关朝廷事体，不只是专徇臣私。如臣之愚，本认为言事者迅速进用，那么伪言者会受引诱争相趋附。如今若辞让而不获准许，则伪让者终究得以进用，损之又损，不如不辞。臣以非材，已在言责。若陛下想擢升臣以责成效，则如今所居之职，自足展效，只患无能；若以宠典为赏劳，又无可赏。何况此番恩命，特出圣心，臣子至荣，人所愿得。若非深思熟虑，理须避让；岂敢故意稽迟，以干犯典宪。伏望圣慈察臣至诚至恳，所除诰敕，早赐追还。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷090

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b722d52521e9aaea16ed6c2a4e0374f2