# 【畫山水圖歌】

类型：古籍独立作品
作者：宋濂
体裁：poem

## 原文

遠山刷翠宮眉彎，一江橫繞羅帶環。

沙磯互作犬牙入，水痕初落猶斑斑。

漁舟三兩自何處，後先撐出蘆花灣。

解網得魚長尺半，沽酒踏破荒煙酸。

西南冥茫見樓閣，朱碧隱現青雲端。

不知神仙何洞府，但見白道屈折蛟蛇蟠。

月明如霜夜將午，定有笙鶴來瑤壇。

松間醉坐誰氏子，羊裘棕霡逍遙冠。

豈非東蒙山中舊隱士，面目猶帶河朔風塵頑。

《黃庭》懶讀尚銜袖，仰視松葉秋翻翻。

我生素有山水癖，向之不覺開心顏。

恍如西上黟川灘，臥聽灘水流潺湲。

又如東對仙華山，青天飛下千巑岏。

岩雪藏陰凝太素，竇泉濺沫排空寒。

便將此地窮天慳，青鞋布襪恆躋攀。

蓮花五色猶未吐，晝明夜照如神丹。

人言絕頂有風穴，高入蒼莽天曼曼。

天曼曼兮氣盤盤，融作玉瀣從空漙。

服之龜鶴共長久，一任人寰日月雙跳丸。

白臺為我梳仙鬟，雙成為我開瓊關。

吁嗟乎！吾將終老山之間。

吁嗟乎！吾將終老山之間。

## 白话译文

遠山如畫眉般翠綠彎曲，一條江橫繞像羅帶環繞。

沙磯交錯像犬牙般深入，水痕剛退還留有斑駁。

三五隻漁船從何處而來，前後撐出蘆花灣。

解開網得魚長約尺半，買酒踏破荒煙散發酸味。

西南迷茫中見到樓閣，朱紅碧綠隱約出現在青雲端。

不知是什麼神仙洞府，只看見白色道路曲折如蛟蛇蟠踞。

月明如霜夜將近午時，定有笙鶴降臨瑤壇。

松間醉坐的是誰家子弟，身穿羊皮裘戴棕斗笠逍遙冠。

難道不是東蒙山中的舊隱士，面容還帶河朔風塵的粗獷。

《黃庭經》懶得讀還藏在袖中，仰視松葉秋天翻飛。

我平生就有山水癖好，面對此圖不覺心情愉悅。

恍惚如西上黟川灘，躺臥聽著灘水流淌潺湲。

又如東對仙華山，青天飛下千座山峰。

岩雪藏陰凝結太素，竇泉濺沫排空寒冷。

便想此地窮盡天賜，青鞋布襪常攀登。

蓮花五色還未盛開，晝明夜照如神丹。

人說絕頂有風穴，高入蒼茫天空曼曼。

天空曼曼啊氣勢盤旋，融成玉露從空降下。

服之與龜鶴同長久，任憑人間日月雙丸跳。

白臺為我梳理仙髻，雙成為我打開瓊關。

唉呀！我將終老在山間。

唉呀！我將終老在山間。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b731074e788bc09e60a445a12c4828de