# 故中散大夫守尚書右僕射上柱國賜紫金魚袋贈太子太保姚公神道碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

公名南仲，字某，吴兴武康人。姚墟妫水，根柢峻茂。后汉青州刺史姚恢，开始避难东迁，周华州刺史北绛郡公姚僧坦，以行义道术闻名，生二才子，名察、名最。最仕隋为蜀王友，六代至公曾王父姚绩，仕绛州曲沃县令。王父姚元，宋州宋城县令。烈考姚发，天宝中举秀才，十次上第不合，慨然自奋，随西平王哥舒翰在陇上，积功劳至右领军卫将军，他日因公之勤，赠国子祭酒。公抗行厉操，清方谦俭。以规为瑱，以礼为舆，以多文为富，以不贪为宝。洁如大圭，铿若黄钟，宏毅以任重，温良而能断。自射策筮仕，至于绥吉禄，启手足，都由此道。他初应制，条对理道，授太子校书内史。吏部表其才能，凡三次结黄绶，至万年尉，前后孝课为府中最，擢拜右拾遗。久次历右补阙，发文石，封早囊，讽议十年，弥缝百度。大历中，中宫悯册既卜寿原，陈古义以上达，疏近郊之非便。即日诏可，下其章于宰司，特超五阶，被以命服。执事内诏以上贺，近臣修职而竞劝，服荐绅者诵读，执简记者书写，不久以本官充理匦使。今皇帝嗣位之初，虑化不下究，以通邑长人，导利之源，出为苏州海盐县令。韩晋公滉时总方任，延于幕庭，改殿中侍御史。兴元岁，大辂省方，深烛理本，柬求俊乂，征指行所。至清宫旋跸，拜左司员外郎。纪纲品式，练达明备，转兵部员外郎。时武师告成，祲沴肃清，四征群帅，条上功级，材官勇爵，差次赏典，受命专达，畴庸式叙。迁本司郎中，凶旱之后，被边艰食，近关蒲晋十余城之地，因其征令，悦以平籴，乃董使车，赢粮息人，拜御史中丞。岁中换给事中，正色匪躬，清公不苛，大朝以肃，右曹亦理。明年授同州刺史，三载考绩，复以御史中丞领陕府长史陕虢观察使。居五年，就加右散骑常侍。左辅有离宫公田之剧，陕服居函关砥柱之冲，于二千石元侯之选，斯近而重。赋政廉平，馨香流闻，以修班制，以厚风俗。上以灵昌居两河之郊，郑为支郡，皆要害，且今劲兵处。自丞相魏国公政成入弼，其后守臣再物故，而魏公之泽浸远，思得宽明忠智之长以辑柔之。进公左散骑常侍御史大夫，为滑州刺史郑滑节度使，于是握兵符，乘单车，惠然简易，入布条职。恤鳏寡用仁，制强御用明，居常以柔克，临事以贞胜。士吏悦劝，夫家宽息，阜俗成师，纳忠闲邪。众情皆惊，而公益厉。十六年，介圭来朝，牢让师帅，于是诏魏公以左仆射居相府，命公为右仆射。公既得请，命其军司马卢群以代。为仁由己，是称方国之表；知臣者君，乃膺师长之任。诏奉常具仪法以莅中台，礼官赞引，宰政为客，诸曹罗拜于堂下，郎吏捧牍于阶序，礼在渥缛，秉直者荣之。虔奉朝请，恪居官次，慥慥然守业修职，未尝以耆硕尊礼自处。山甫之匪懈，考甫之益恭，古人与稽，华发弥固。十九年秋七月乙亥，感疾薨于宣平里第，享年七十五，天子废朝悼叹，使中贵人吊祠，追命为太子太保，恩之所加，可胜言哉！惟公粹和而能贞厉，恬淡而有仪矩，履方持重，坦坦光大。《诗》曰：“恺悌君子，求福不回。”言乐易而不违于道。又曰：“靖恭尔位，好是正直。”言遭明君，其道行。此二者，君子谓公得之。夫人河南县君元氏，魏景穆帝之裔，宣州录事参军光宗之女，和易淑柔，以肥家道，先公而殁，十八年矣。嗣子太仆寺主簿袞，洁清好古，诚信得礼，与其弟亮，茹荼问卜，以闰十月己酉，奉公之丧与夫人之殡，合祔于少陵原黄渠里，以俭襄事，率循家法，虽宗姻四布，皆泣而辞之，且曰理命也。犹惧先人懿实，寝而不章，刻兹穹石，以永终古。铭曰：

黄目郁器，礼神所贵。佩玉金龟，君子是卫。秩秩姚公，其心秉彝。抱义戴仁，造次无违。公之所履，中立不倚。廉车淑旂，所向风靡。政无吐茹，道若砥矢。事君爱人，斯谓至矣。中台崇崇，端右宗公。皇明嘉奖，陟是师长。卓尔道行，渺然化往。少陵鲜原，美槚新阡。龟筮告繇，涂刍俨然。白骥萧萧，黄渠潺潺。姚公之德兮，楬此贞坚。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0500

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b744a16cce8809c1cf832cf256508c34