# 棄婦辭

类型：古籍独立作品
作者：周忱
体裁：poem

## 原文

回車已駕衡門下，將去復畱情不捨。

舉家欲語畏郎嗔，獨自登車無送者。

吞悲惟恐路人知，默默還思初嫁時。

父母殷勤受明禮，良媒宛轉來通辭。

入門即聽舅姑語，婦道營生在勤苦。

淡妝不用畫蛾眉，朝採蠶桑暮機杼。

亦知樸陋人所厭，習成天性終難變。

丈夫有才常好新，賤妾薄命何嗟怨。

繰絲在車猶未除，亭午當炊誰下廚。

但得新人亦似此，庶免高堂煩老姑。

到家無面見鄰姬，獨掩寒閨雙淚垂。

小時只恨青春促，今日方愁年老遲。

## 白话译文

回车已驾在衡门下，将去又留情感不舍。

全家想说话怕丈夫怒，独自登车无送者。

含悲唯恐路人知，默默还思初嫁时。

父母殷勤受明礼，良媒婉转来通辞。

入门即听公婆语，妇道营生在勤苦。

淡妆不用画蛾眉，朝采蚕桑暮织布。

亦知朴陋人所厌，习成天性终难变。

丈夫有才常好新，贱妾薄命何嗟怨。

缫丝在车未除，中午当炊谁下厨。

但得新人亦似此，庶免高堂烦老姑。

到家无面见邻女，独掩寒闺双泪垂。

小时只恨青春短，今日方愁年老迟。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b74c55e386af5c36ee281a5142354707