# 請太皇太后受冊表

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

臣苏辙等说：臣等近来奉上表章，请求太皇太后按时备礼，接受册宝，伏奉批答不许。臣等听说，谦逊虽然是盛德，过度就失去中道，礼有必然，义不可避。当旱灾未解时，克制自己安定众人，是人主的美德；等到神人既和，就备物正名，是国家的常法。如果一味致力于减损而不恢复，有其实而不居其名，使礼典不修，那么臣子依赖什么。臣等诚惶诚恐，顿首顿首。恭敬地想太皇太后陛下，亲身具有任、姒的至德，践行舜、禹的美功。无为而远近自安，不言而忠邪自辨。四海蒙福，至今三年。先前雨不应时，百姓因此艰难无食。然而开仓赈济、免除欠债的恩惠。使饥馑之人得以再生；侧身修行的诚心，使鬼神因此助顺。如今蚕麦已经丰足，黍稷可以期望，人民获得安居，朝廷也无事，而礼废不举，众人将怎么说。凭着拥佑神孙，光大基业。名号的施加，本由其实，文物之盛，又沿其名。有什么嫌疑，固执谦畏。而况且遏密之期已满，爱戴之愿正深，抑损超过限度，进退没有依据。臣等再想君父之道不独为自身，对于臣子的谋划应当使无过。如今时日协吉，册宝告成，却而不施，自为则至，而使皇帝陛下，不得尽人子之义，百官有司，不得举人臣之职，这是臣等区区之心私下所不理解的。伏愿太皇太后陛下，勉循此请，以安众心，上以奉祖宗旧仪，下以为国家荣观。臣等无任恳款激切屏营之至，谨奉表以闻。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 47

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b75069f62a71947b8cedd55a29cdb90f