# 【周將軍歌】

类型：古籍独立作品
作者：王九思（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

十五學擊劍，二十學用兵。

猿肱燕頷將門種，丹書紫誥金櫃盟。

大明天子自神武，日向虞階舞干羽。

渥窪龍駒滿帝閒，越裳翡翠來天府。

長纓欲請繫單于，廟堂勿用開疆土。

歲月悠悠老將至，封侯萬里無由遂。

被酒酣歌缺唾壺，臨風雄辯揮如意。

大兒蟠胸五千卷，紅雲留侍通明殷。

元孫指掌八陣圖，青春拜受將軍弁。

將軍卜築淮水濆，買田蓋屋棲白雲。

刁斗漫隨程不識，園林恰似何將軍。

垂楊裊裊細煙霧，短竹瀟瀟繁雨露。

芰荷香散碧池風，琴樽興戀青山暮。

山中甲子經七旬，堂下曾孫看幾度。

劍舞時令膽氣粗，鏡光長許仙顏駐。

跨馬夜射南山石，韝鷹曉獵中山兔。

射獵年年樂未央，山谷小虜今跳梁。

棘門霸上真兒戲，野草飛沙空戰場。

浮生感嘆雪盈首，世事蹉跎柳生肘。

掃塵時復看龍泉，安得將軍卻少年。

## 白话译文

十五岁学习击剑，二十岁学习用兵。

猿臂燕颔是将门后代，丹书紫诰金柜结盟。

大明朝的天子自己神武，天天向着虞阶舞干羽。

渥洼的龙驹满皇帝马厩，越裳的翡翠来天朝。

想请长缨去绑单于，朝廷不用开疆扩土。

岁月悠悠老将要到，封侯万里无由实现。

醉酒酣歌唾壶缺，临风雄辩挥如意。

大儿子胸藏五千卷书，红云留下伺候通明殿。

长孙指掌八阵图，青春拜受将军冠。

将军在淮水边选址筑宅，买田盖屋栖息白云。

刁斗漫随程不识，园林正是何将军。

垂杨袅袅细如烟雾，短竹潇潇繁盛于雨露。

菱荷香散在碧池风中，琴樽兴致眷恋青山暮色。

山中甲子度过七旬，堂下曾孙看过几度。

舞剑时使胆气粗豪，镜光常许仙颜驻留。

骑马夜射南山石，驾鹰晓猎中山兔。

射猎年年乐未尽，山谷的小敌如今跳梁。

棘门霸上真是儿戏，野草飞沙空战场。

浮生感叹雪白头，世事蹉跎柳生肘。

扫尘时常看龙泉剑，怎得将军却变少年。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b7a0646972091ff2949d07b83305b444