# 代滕達道龍圖蘇州謝上表二首 类型：古籍独立作品 作者：苏辙 体裁：essay ## 白话译文 臣某言：近来从邻近的州郡，调任掌管家乡州郡。乘船的劳苦，还不曾有多少天，乡里的旧交，足以慰藉平生。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。私下想到臣家世贫寒微贱，学问粗疏浅薄。孤高特立没有援助，经历侍奉三朝，情深意厚的愚忠，勉强守持一种节操。当先帝临朝治理之初，正是群臣综合考核的时候。愚拙耿直的心，偶然蒙受垂照，细微的议论，每每总是参与听闻。知道没有不说的，只是白白地竭尽忠孝；耿直所以多招怨恨，于是逐渐结下憎恶嫌隙。恩遇一改变，流落十年。虽然想在闲散之地自我安适，然而还是横遭恶名。被抛弃到远方，想要让我到死。私下以为罗网无法逃脱，哪里知道天日自然明亮。吴兴的任命，圣意可以看见。庆幸猜疑诽谤已经消释，即使老死又有什么可求。怎敢希望优厚的恩典，再迁到好地方。这是伏遇皇帝陛下孝思出于天性，圣德日益升进，怜悯孤苦行迹的诸多艰难，悲伤旧人长久被弃。特地推行宏大的造化，存养余生。臣年老多病相继，羁旅危难多有感慨。勤勉体恤百姓万物，怎敢忘记委付寄托的深重，迎来送往的慰劳，已经觉得筋骨的疲惫。葵藿向阳的心只是殷切，桑榆晚景的报答又在何时。臣不胜瞻望天颜、仰望圣上，激切惶恐之至，谨奉表称谢以闻。 臣某言：地方本是乡里，人情所乐，物产多鱼稻，衰病因此安适。恭敬地会见官吏百姓，宣布德泽。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。伏惟太皇太后陛下坤仪正大，母德仁慈，照知四海的艰难，洞察群臣的真伪。不遗漏疏远之人，都蒙受优厚恩典。臣早年侍奉三朝，误被先帝知遇，起初看到变更的议论，每每陈述安静的主张。言语笨拙计谋疏略，怨恨多援助少，开始请求补任外官，本来想要安身。不料宠幸的心，未能快慰平素的憎嫌，于是借可疑之事，加以恶名。流落十年，必定送到死亡之地；流放三郡，更加到偏远小乡。依赖圣神的极其明察，体察愚直的没有过错，独自排除众人的诽谤，调任掌管吴兴。危险的踪迹再次安定，孤弱的根再次种植。到这次新的任命，不觉涕泪零落。只有天地的宏大私恩，顾念草木如何报答。东南少有事务，深愧白白食禄的恩典；江海坐驰，私下有自怜之意。臣不胜瞻望天颜、仰望圣上，激切惶恐之至，谨奉表称谢以闻。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐f4rt2 Cached time: 20260814110712 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.168 seconds Real time usage: 0.255 seconds Preprocessor visited node count: 314/1000000 Revision size: 2265/2097152 bytes Post‐expand include size: 26718/2097152 bytes Template argument size: 185/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes Lua time usage: 0.044/10.000 seconds Lua memory usage: 899438/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 222.167 1 -total 33.27% 73.923 1 Template:Header2 18.32% 40.692 1 Template:北宋作品 17.30% 38.440 1 Template:PD-old 16.17% 35.914 1 Template:License 13.05% 28.986 1 Template:Textquality 5.56% 12.347 1 Template:Plain_sister 3.46% 7.689 1 Template:Main_subject 2.62% 5.820 1 代張芻諫議南京謝表 2.10% 4.674 1 代南京張公安道免陪祀表 Render ID 4ca4012c-97d0-11f1-8a8e-05487bfdf808 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:192551:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814110712 and revision id 2345037. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《栾城集》 · 49 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b7b18679db5c5c651256291de6ec9bfd