帘卷曲栏独倚。 江展暮天无际。 泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。 数点雪花乱委。 扑漉沙鸥惊起。 诗句欲成时，没入苍烟丛里。 卷起帘子，独自倚靠在曲折的栏杆旁。 江面展开，暮色中的天空无边无际。 泪眼不曾干，家在吴地尽头楚地之尾。 几点雪花胡乱飘落。 扑簌簌惊起了沙鸥。 诗句将要写成时，人已隐没在苍茫的烟丛里。