# 祭李司徒文

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

维太和四年岁次戊戌七月癸酉朔十九日辛卯，中大夫守太子宾客分司东都上柱国赐紫金鱼袋白居易、内从表弟朝请大夫守少府监上柱国李翱，谨以清酒和各种美食的祭品，敬祭于已故相国兴元节度赠司徒李公。惟公之生，树名制节，忠贞谅直，天下所仰。惟公之殁，遭罹祸乱，冤愤痛酷，天下所知。虽千万其言，终不能尽。故兹奠次，但写私诚。居易应进士时，以鄙劣之文，蒙公称奖；在翰林日，以拙直之道，蒙公扶持。公虽徇公，愚则受赐。或中或外，或合或离，契阔绸缪，三十余载。至今豆觞之会，轩荩之游，多奉光尘，最承欢惠。眷遇既深于常等，痛愤实倍于众情，永诀奈何，长恸而已！翱情兼中外，分辱眷知，绵以岁时，积成交旧，敢申膘，庶鉴微衷。呜呼哀哉！伏惟尚飨。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0681

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b7e05860e89139be43512027315cd907