# 江南遇天寶樂叟

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

白頭病叟泣且言，祿山未亂入棃園。

能彈琵琶和法曲，多在華清隨至尊。

是時天下太平久，年年十月坐朝元。

千官起居環珮合，萬國會同車馬奔。

金鈿照耀石甕寺，蘭麝熏煮溫湯源。

貴妃宛轉侍君側，體弱不勝珠翠繁。

冬雪飄颻錦袍暖，春風蕩漾霓裳飜。

歡娛未足燕寇至，弓勁馬肥胡語喧。

豳土人遷避夷狄，鼎湖龍去哭軒轅。

從此漂淪落南土，萬人死盡一身存。

秋風江上浪無限，暮雨舟中酒一尊。

涸魚久失風波勢，枯草曾霑雨露恩。

我自秦來君莫問，驪山渭水如荒村。

新豐樹老籠明月，長生殿闇鎖春雲。

紅葉紛紛蓋欹瓦，綠苔重重封壞垣。

唯有中官作宮使，每年寒食一開門。

## 白话译文

白头病叟哭泣且说，禄山未乱时进入梨园。

能弹琵琶和法曲，多在华清宫随从皇帝。

那时天下太平已久，每年十月坐朝元阁。

千官起居环珮相合，万国会同车马奔驰。

金钿照耀石瓮寺，兰麝熏煮温汤源。

贵妃婉转侍奉君侧，体弱不胜珠翠繁重。

冬雪飘摇锦袍暖，春风荡漾霓裳翻飞。

欢娱未足燕寇到来，弓强马肥胡语喧闹。

豳地人民迁徙避夷狄，鼎湖龙去哭轩辕。

从此漂泊沦落南方，万人死尽一身存。

秋风江上浪无限，暮雨舟中酒一尊。

干涸的鱼久失风波之势，枯草曾沾雨露之恩。

我从秦来君莫问，骊山渭水如荒村。

新丰树老笼明月，长生殿暗锁春云。

红叶纷纷覆盖倾斜的瓦，绿苔重重封坏墙。

只有中官作宫使，每年寒食开一次门。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷012
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b7f83ae74445ecaafa87c4344d0372de