# 讖 三

类型：古籍独立作品
作者：菩提達摩
体裁：poem

## 原文

路上忽逢深處水，（路上者，李字也。

深水者，淵字也。

唐高祖神堯皇帝姓李名淵也）等閑見虎又逢猪。

（等閑見虎者，寅也，唐高祖戊寅年登位也。

又逢猪者，亥也，高祖丁亥年崩）小小牛兒雖有角，（小小牛兒者，高祖武德四年九月日，有前道士太史令傳奕，先是黃巾黨其所習，遂上表廢佛法事十有一條。

大略而云：釋經是損國破家，未聞益世，請胡佛邪教退還天竺，凡是沙門放歸桑梓，則國家昌泰，李孔教行矣。

高祖納奕奏書，乃下詔問諸沙門曰：「棄父母鬚髭，去君臣花服，利在何間，益在何情？

損益二宜，請動妙釋。

」時有琳法師，上表得延五年。

高祖崩，太宗登位，再興佛法矣。

具如別傳。

言半角者，正當挃觸，而無害即是）清溪龍出總須輸。

清溪者，山名也。

龍者，琳法師護法之龍，能令傳奕等邪見之徒總須伏也。

）。

## 白话译文

路上忽逢深处水，（路上者，李字也。

深水者，渊字也。

唐高祖神尧皇帝姓李名渊也）等闲见虎又逢猪。

（等闲见虎者，寅也，唐高祖戊寅年登位也。

又逢猪者，亥也，高祖丁亥年崩）小小牛儿虽有角，（小小牛儿者，高祖武德四年九月日，有前道士太史令传奕，先是黄巾党其所习，遂上表废佛法事十有一条。

大略而云：释经是损国破家，未闻益世，请胡佛邪教退还天竺，凡是沙门放归桑梓，则国家昌泰，李孔教行矣。

高祖纳奕奏书，乃下诏问诸沙门曰：“弃父母须髭，去君臣花服，利在何间，益在何情？

损益二宜，请动妙释。

”时有琳法师，上表得延五年。

高祖崩，太宗登位，再兴佛法矣。

具如别传。

言半角者，正当挃触，而无害即是）清溪龙出总须输。

清溪者，山名也。

龙者，琳法师护法之龙，能令传奕等邪见之徒总须伏也。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b85090f79dccb0088a5d6a01d6b91d04